Оригинальный текст и слова песни Nije mi prvi put:

Nije mi prvi put da se zaledim ko led,
Nije ni poslednji, da se ucim sta je red.
Vrata na pola su, bas nisam pristojna,
Zasto bih kucala, ne brini, to sam ja.

A ko je to pored tebe nocas zaspao,
A koga si na moje mesto pustio.
Nek’ ti ona telo greje,
Neka se u prazno smeje,
Pitacu te sutra ljubav gde je.
Pitacu te sutra ljubav gde je.

Nije mi prvi put da sam ovo videla,
Vec dugo, dugo, sve gledam u ludim snovima.
U snu se devojka bez lika smejala,
Druga je plakala, ne brini, to sam ja.

A ko je to pored tebe nocas zaspao,
A koga si na moje mesto pustio.
Nek’ ti ona telo greje,
Neka se u prazno smeje,
Pitacu te sutra ljubav gde je.
Pitacu te sutra ljubav gde je.

A ko je to pored tebe nocas zaspao,
A koga si na moje mesto pustio.
Neka se u prazno smeje,
Pitacu te sutra ljubav gde je.
Pitacu te sutra ljubav gde je.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nije mi prvi put исполнителя Marija Serifovic:

Nije миль prvi положил себе да zaledim ко привело ,
Nije щ poslednji , да се ucim ГНА JE красный .
Врата на Пола су, BAS nisam pristojna ,
Zasto БиГ kucala , пе Brini , Сэм JA.

Ко JE , чтобы корпели Тебе nocas zaspao ,
Кога си на Moje Mesto pustio .
Нек » Ti Ona Тело greje ,
Нека се у prazno smeje ,
Pitacu те сутры Ljubav где- JE .
Pitacu те сутры Ljubav где- JE .

Nije миль prvi положил да Сэм Ово Видела ,
Век Дуго , Дуго , све gledam у ludim snovima .
У СНУ SE devojka Без Лика smejala ,
Друга JE plakala , пе Brini , Сэм JA.

Ко JE , чтобы корпели Тебе nocas zaspao ,
Кога си на Moje Mesto pustio .
Нек » Ti Ona Тело greje ,
Нека се у prazno smeje ,
Pitacu те сутры Ljubav где- JE .
Pitacu те сутры Ljubav где- JE .

Ко JE , чтобы корпели Тебе nocas zaspao ,
Кога си на Moje Mesto pustio .
Нека се у prazno smeje ,
Pitacu те сутры Ljubav где- JE .
Pitacu те сутры Ljubav где- JE .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nije mi prvi put, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.