Текст песни Мария Шерифович — Bez tebe

Оригинальный текст и слова песни Bez tebe:

Bez tebe

Pogledam u tebe
Sve mi mirise na kraj
Led s tvojih hladnih ruku
Na kozi osecam

Nije mi zao, ja u sebi ponavljam
Zastava bela za bol sto osecam
Ne znam, ne mogu vise
Ni da se pretvaram
Niz obraze kapi odlaze
Ne gledaj me trag od soli jos me boli

Ne zelim mir, ne zelim nadu bez tebe
Ni srecan kraj, ni svet u zlatu bez tebe
Necu da disem da se budim bez tebe ja
U moru pelina

Ne zelim lek, ne zelim nadu bez tebe
I miran san, ni svet u zlatu bez tebe
Necu da disem da se budim bez tebe ja
U moru pelina

Nestaje tlo tu pod mojim nogama
Ali ipak stoji moja zadnja odbrana
Dok ceo svet s tobom nestaje
Ne gledaj me trag od soli jos me boli

Я смотрю на тебя,
Я чувствую, что конец близок.
Лед твоих холодных рук
Я чувствую кожей.

Мне не жаль, я себе повторяю.
Белый флаг для боли, которую чувствую.
Не знаю, не могу больше,
Не притворяюсь.
Капли со щек падают вниз.
Не смотри на меня, след от соли еще болит.

Не нужен мир, не нужна надежда без тебя.
Ни счастливый конец, не мир в золоте без тебя.
Нечем дышать, когда я буду без тебя
В море печали.

Не нужно лекарство, не нужна надежда без тебя.
И спокойный сон и мир в золоте без тебя.
Нечем дышать и без тебя буду я
В море печали.

Исчезает земля под моими ногами,
Но все равно стоит моя последняя защита.
Мир с тобой исчезает.
Не смотри на меня, след от соли еще болит.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bez tebe исполнителя Мария Шерифович:

Bez tebe

Pogledam u tebe
Sve mi mirise na kraj
Led s tvojih hladnih ruku
Na kozi osecam

Nije mi zao, ja u sebi ponavljam
Zastava bela za bol sto osecam
Ne znam, ne mogu vise
Ni da se pretvaram
Niz obraze kapi odlaze
Ne gledaj me trag od soli jos me boli

Ne zelim mir, ne zelim nadu bez tebe
Ni srecan kraj, ni svet u zlatu bez tebe
Necu da disem da se budim bez tebe ja
U moru pelina

Ne zelim lek, ne zelim nadu bez tebe
I miran san, ni svet u zlatu bez tebe
Necu da disem da se budim bez tebe ja
U moru pelina

Nestaje tlo tu pod mojim nogama
Ali ipak stoji moja zadnja odbrana
Dok ceo svet s tobom nestaje
Ne gledaj me trag od soli jos me boli

I look at you ,
I feel that the end is near .
Your ice cold hands
I feel the skin.

I’m not sorry I repeat myself .
White flag for the pain that I feel.
I do not know , I can not more
Do not pretend to be .
Drops falling down her cheeks .
Do not look at me, a trace of salt still hurts .

Do not want peace , do not need hope without you.
No happy ending , not the world in gold without you.
Can not breathe when I’m without you
In a sea of ??sorrow.

Do not need medication , do not need hope without you.
And quiet sleep and the world in gold without you.
Can not breathe without you I will
In a sea of ??sorrow.

Disappears earth beneath my feet ,
But it is still worth my last defense .
Peace be with you disappears.
Do not look at me, a trace of salt still hurts .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bez tebe, просим сообщить об этом в комментариях.