Оригинальный текст и слова песни Нам ничто не может помешать...:
МАРИЯ ЗАЙЦЕВА «БЕЛАЯ РЕКА» (Т/С «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ»)
Я за белою рекой,
Ты за синею горою.
Но я знаю – ты со мной,
Знай и ты, что я с тобою.
Я весенний лёгкий пух
Из ладоней отпускаю,
От твоих коснется губ.
На краю земли за краем
Вопреки всем расстояньям
Загадай моё желанье.
Припев:
Кто, скажи, нас может удержать? –
Мы свободны!
Что, скажи, нам может помешать? –
Мы свободны!
Вспоминать, мечтать и ждать,
Верить, чувствовать, желать
Нас ничто не может удержать!
Небу посмотри в глаза –
Видишь наше отраженье.
Виноградная лоза –
Это наших рук сплетенье.
И не нужно ничего,
И росою утро стынет,
Небо раннее светло.
Поцелуями твоими
Тайна, что за облаками,
Нежно властвует над нами!
Припев:
Кто, скажи, нас может удержать? –
Мы свободны!
Что, скажи, нам может помешать? –
Мы свободны!
Вспоминать, мечтать и ждать,
Верить, чувствовать, желать
Нас ничто не может удержать!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Нам ничто не может помешать... исполнителя Мария Зайцева:
Maria Zaitseva "White River" (T / C "Tatyana's Day")
I am in favor with a white river
You become blue of the mountain.
But I know - you're with me,
Know you, I'm with you.
I spring a light fuzz
From the hands let go,
From your lips touch.
On the edge of the earth over the edge
Despite all the distance
Make a my desire.
Chorus:
Who, tell me, we can keep? -
We are free!
That, say, we can prevent? -
We are free!
Recalls dreaming and waiting,
To believe, to feel, to desire
We can not hold nothing!
Heaven look in his eyes -
See our reflection.
Vine -
It is our hands plexus.
I do not need anything,
And getting cold morning dew,
The sky early light.
Your kisses
The mystery of what the clouds,
Gently power over us!
Chorus:
Who, tell me, we can keep? -
We are free!
That, say, we can prevent? -
We are free!
Recalls dreaming and waiting,
To believe, to feel, to desire
We can not hold nothing!