Текст песни Марина Бородицкая — Тайм-аут

Оригинальный текст и слова песни Тайм-аут:

Щепка лезет на щепку,
точка на запятую,
скрепка кусает скрепку,
в скобочку завитую.

Книжка с другою книжкой
схлопнулись второпях:
дрожью дрожит чуть слышной
том о двух корешках.

Кошки поют на крышах
славу бескровным войнам,
ангел с трубою, слышишь,
время играть отбой нам

и разливать по фляжкам
то, что дается даром
кошкам и деревяшкам,
книгам и канцтоварам.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Тайм-аут исполнителя Марина Бородицкая:

Sliver climbing on driftwood ,
point to a comma ,
biting clip clip ,
curled in brackets .

Book with other books
imploded in a hurry :
tremor shakes almost inaudibly
that two roots .

Cats singing on the roof
glory bloodless wars ,
angel with a trumpet , hear ,
time to play us retreat

and poured into the flask
that come for free
cats and pieces of wood ,
books and stationery .