Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Я стол накрыл на шестерых:

Всe повторяю первый стих
И всe переправляю слово:
— «Я стол накрыл на шестерых»…
Ты одного забыл — седьмого.

Невесело вам вшестером.
На лицах — дождевые струи…
Как мог ты за таким столом
Седьмого позабыть — седьмую…

Невесело твоим гостям,
Бездействует графин хрустальный.
Печально — им, печален — сам,
Непозванная — всех печальней.

Невесело и несветло.
Ах! не едите и не пьете.
— Как мог ты позабыть число?
Как мог ты ошибиться в счете?

Как мог, как смел ты не понять,
Что шестеро (два брата, третий —
Ты сам — с женой, отец и мать)
Есть семеро — раз я на свете!

Ты стол накрыл на шестерых,
Но шестерыми мир не вымер.
Чем пугалом среди живых —
Быть призраком хочу — с твоими,

(Своими)…
Робкая как вор,
О — ни души не задевая! —
За непоставленный прибор
Сажусь незваная, седьмая.

Раз! — опрокинула стакан!
И всe. что жаждало пролиться, —
Вся соль из глаз, вся кровь из ран —
Со скатерти — на половицы.

И — гроба нет! Разлуки — нет!
Стол расколдован, дом разбужен.
Как смерть — на свадебный обед,
Я — жизнь, пришедшая на ужин.

…Никто: не брат, не сын, не муж,
Не друг — и всe же укоряю:
— Ты, стол накрывший на шесть — душ,
Меня не посадивший — с краю.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я стол накрыл на шестерых исполнителя Марина Цветаева:

All repeat the first verse
     And All forwards word:
     — & Quot; I covered the table for six & quot; …
     You forgot one — seventh.

     Sadly six of you.
     On their faces — rain jet …
     How could you for this table
     Seventh forget — the seventh …

     Sadly your guests
     Crystal decanter is idle.
     Sad — they, sad — myself,
     Nepozvannaya — all the sadder.

     Sadly and shineth not; yea.
     Ah! do not eat or drink.
     — How could you forget the number?
     How could you make a mistake in the long run?

     How could how dare you do not understand
     That six (two brothers, the third —
     You yourself — with his wife, father and mother)
     There are seven — times I have in the world!

     You covered a table for six,
     But six of the world does not become extinct.
     Scarecrow than among the living —
     I want to be a ghost — with yours,

     (His) …
         Shy as a thief,
     About — not a soul without touching! —
     For undelivered device
     Sit down uninvited, seventh.

     Again! — Knocked over a glass!
     And All. that longed spill —
     The whole point of the eye, all the blood from the wounds —
     With tablecloths — on board.

     And — no coffin! Separation — no!
     Table disenchanted house awakened.
     How to death — on the wedding dinner,
     I — the life that came to dinner.

     No … not a brother, not the son, not her husband,
     Not more — All the same reproach:
     — You, the table is set for six — Shower,
     I have not planted — on the edge.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я стол накрыл на шестерых, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Марина Цветаева

Обсудить

  1. Текст песни Марина Цветаева — НАДГРОБИЕ. 2. Напрасно глазом как гвоздем…
  2. Текст песни Марина Цветаева — Заповедей не блюла, не ходила к причастью
  3. Текст песни Марина Цветаева — Ваш нежный рот — сплошное целованье…
  4. Текст песни Марина Цветаева — Откуда такая нежность
  5. Текст песни Марина Цветаева — Повесть о Сонечке. Монолог
  6. Текст песни Марина Цветаева — Монолог Сонечки
  7. Текст песни Марина Цветаева — И взглянул, как в первый раз не глядят……
  8. Текст песни Марина Цветаева — Вы идущие мимо меня
  9. Текст песни Марина Цветаева — благословляю вас на все четыре стороны
  10. Текст песни Марина Цветаева — Быть нежной, бешеной и шумной
  11. Текст песни Марина Цветаева — Попытка ревности
  12. Текст песни Марина Цветаева — Мой письменный верный стол
  13. Текст песни Марина Цветаева — Другие с очами и с личиком светлым
  14. Текст песни Марина Цветаева — Мне тебя уже не надо
  15. Текст песни Марина Цветаева — Мы же — сросшиеся
  16. Текст песни Марина Цветаева — Осыпались листья над вашей могилой…
  17. Текст песни Марина Цветаева — Отодвинув мечты и устав от идей…
  18. Текст песни Марина Цветаева — Пожалуйста, заботься обо мне…
  19. Текст песни Марина Цветаева — Все повторяю первый стих…
  20. Текст песни Марина Цветаева — Писала я на аспидной доске…
  21. Текст песни Марина Цветаева — Вы столь забывчивы, сколь незабвенны
  22. Текст песни Марина Цветаева — В РАЮ
  23. Текст песни Марина Цветаева — Как живется вам с другою
  24. Текст песни Марина Цветаева — У меня в москве-купола горят
  25. Текст песни Марина Цветаева — Никто ничего не отнял
  26. Текст песни Марина Цветаева — Психея
  27. Текст песни Марина Цветаева — Ошибка
  28. Текст песни Марина Цветаева — Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес
  29. Текст песни Марина Цветаева — Читатели газет