Оригинальный текст и слова песни Мы строим дом.:
Над серебряным прудом,
Возле сада вишен
Где зелёная трава и дышится легко,
Вот такой мы строим дом
Выше неба крыша
Заблудилася труба в каше облаков.
В этом доме всем дела есть,
Всем заботы - до ушей.
Вот, к примеру, белый аист
Нам таскает малышей -
И девчонок, и мальчишек -
За три мили визг их слышен,
Скукоту от сада вишен
Гонит он взашей.
Экой дивной красоты
Дом себе мы строим!
Всем, кто в доме том живёт,
Ой, как хорошо!
На полу растут цветы
Разного покроя,
Собирают пчёлы мёд
В глиняный горшок.
В этом доме всем дела есть,
Всем заботы - до ушей.
Вот, к примеру, белый аист
Нам таскает малышей -
И девчонок, и мальчишек -
За три мили визг их слышен,
Скукоту от сада вишен
Гонит он взашей.
Ни копейки, ни рубля,
Ни пальтА, ни моли,
А на штанах видна дыра,
Ежели встать задом,
Скушал вишню: плям-плям-плям!
И опять доволен,
И готов хоть до утра
Снова строить дом!
Дом, в котором всем дела есть,
Всем заботы - до ушей.
Вот, к примеру, белый аист
Нам таскает малышей -
И девчонок, и мальчишек -
За три мили визг их слышен,
Скукоту от сада вишен
Гонит он взашей.
Вот какой мы строим дом
Над серебряным прудом!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мы строим дом. исполнителя Марина и Игорь Саркисовы:
Over Silver Ponds,
Near the garden cherries
Where green grass and breathe easy,
Here we build a house
Above the sky roof
Get lost in the tube porridge clouds.
In this house, all things are,
Anyone care - from ear to ear.
Here, for example, the white stork
We were hauling kids -
And girls and boys -
Over three miles hear their screeching,
Skukota cherries from the garden
He drives vzashey.
What a marvelous beauty
The house itself, we are building!
Anyone who lives in the house,
Oh, how wonderful!
On the floor of the flowers grow
Different cut,
Gather honey bees
In a clay pot.
In this house, all things are,
Anyone care - from ear to ear.
Here, for example, the white stork
We were hauling kids -
And girls and boys -
Over three miles hear their screeching,
Skukota cherries from the garden
He drives vzashey.
Dime, a penny,
No coat, no moth
And pants visible hole
If stand backwards,
I eat cherries: plyam-plyam-plyam!
Again, happy,
And ready to at least until morning
Again, build a house!
The house in which all things are,
Anyone care - from ear to ear.
Here, for example, the white stork
We were hauling kids -
And girls and boys -
Over three miles hear their screeching,
Skukota cherries from the garden
He drives vzashey.
That's how we build a house
Over Silver Ponds!