Оригинальный текст и слова песни Аве Мариа:
Текст на латыни
Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
O, Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.[1]
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь.[2][3]
Перевод на русский или английский язык текста песни - Аве Мариа исполнителя Марина Капуро:
Text in Latin
Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
O, Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen. [ 1]
Hail Mary, full of grace !
Lord is with thee ;
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb , Jesus .
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners ,
now and at the hour of our death . Amen . [2] [ 3]