Текст песни Марина Влади — Беда

Оригинальный текст и слова песни Беда:

Я несла свою беду
По весеннему по льду.
Надломился лед, душа оборвалася.
Камнем под воду пошла,
А беда — хоть тяжела —
А за острые края задержалася.

И беда с того вот дня
Ищет по свету меня,
Слухи ходят вместе с ней, с кривотолками.
А что я не умерла,
Знала голая земля
Да еще перепела с перепелками.

Кто из них сказал ему,
Господину моему,
Только выдали меня, проболталися.
И, от страсти сам не свой,
Он отправился за мной,
А за ним беда с молвой привязалися.

Он настиг меня, догнал,
Обнял, на руки поднял.
Рядом с ним в седле беда ухмылялася.
Но остаться он не мог,
Был всего один денек,
А беда на вечный срок задержалася.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Беда исполнителя Марина Влади:

I bore his misfortune
By spring the ice.
Cracked ice, ragged soul.
Stone under the water went,
A trouble — though difficult —
And for the sharp edges of the detainees.

And that’s the trouble with the addition of the day
Seeking light on me,
Rumors go along with it, with rumors.
And I’m not dead,
Knew the bare ground
Yes, even with quail quails.

One of them said to him,
My lord,
Only gave me spill the beans.
And passion is not himself,
He went after me,
And behind him trouble with rumor tied.

He caught me caught up,
Embraced in his arms raised.
Beside him in the saddle trouble grins.
But he could not stay,
There was only one day,
And the trouble forever barred detainees.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Беда, просим сообщить об этом в комментариях.