Оригинальный текст и слова песни Так дымно:
Am Dm
Так дымно, что в зеpкале нет отpаженья
E7 E E7 Am Am5+
И даже напpотив не видно лица,
Dm Am 5+
И паpы yспели yстать от кpyженья,
E7 E E7 E
И все-таки я допою до конца!
Am 5+
Все нyжные ноты давно Dm
Сыгpали,
Сгоpело, погасло вино Am 5+
В бокале,
A A7*
Минyтный поpыв говоpить - Dm
Пpопал,
E7 E
И лyчше мне молча допить E7 E
Бокал...
Полгода не балует солнцем погода,
И души застыли под коркою льда,-
И, видно, напрасно я жду ледохода,
И память не в силах согреть в холода.
Все нужные ноты давно
Сыграли,
Сгорело, погасло вино
В бокале,
Минутный порыв говорить -
Пропал,
И лучше мне молча допить
Бокал...
В оркестре играют устало, сбиваясь,
Смыкается круг - не порвать мне кольца...
Спокойно! Мне нужно уйти улыбаясь,
И все-таки я допою до конца!
Все нужные ноты давно
Сыграли,
Сгорело, погасло вино
В бокале,
Тусклей, равнодушней оскал
Зеркал...
И лучше мне просто разбить
Бокал!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Так дымно исполнителя Марина Влади:
Am Dm
So smoky that zepkale no otpazhenya
E7 E E7 Am Am5 +
Even nappotiv not see the face,
Dm Am 5+
And papy yspeli ystat from kpyzhenya,
E7 E E7 E
And yet I dopoyu to the end!
Am 5+
All the notes of the proper run long-Dm
Sygpali,
Sgopelo, extinguished wine Am 5+
In the glass,
A A7 *
Minytny popyv govopit - Dm
Ppopal,
E7 E
And lychshe me in silence to drink E7 E
Wineglass...
Six months does not indulge sun weather
And frozen souls under the crust of ice -
And, apparently, in vain I'm waiting for the ice flow,
And the memory can not warm in the cold.
All the dates of the notes for a long time
Played,
Burnt, extinguished wine
In the glass,
Minute impulse to say -
Propane,
And best of me in silence to drink
Wineglass...
The orchestra played tired, stumbling,
It closes the circle - not to tear me a ring ...
Easy! I need to get away smiling,
And yet I dopoyu to the end!
All the dates of the notes for a long time
Played,
Burnt, extinguished wine
In the glass,
Dull, indifferent grin
Mirrors ...
And I'd rather just break
Wineglass!