Оригинальный текст и слова песни O Que Me Importa:
O que me importa
Seu carinho agora
Se e muito tarde
Para amar voce...
O que me importa
Se voce me adora
Se ja nao ha razao
Pra lhe querer...
O que me importa
Ver voce sofrer assim
Se quando eu lhe quis
Voce nem mesmo soube dar
Amor!...
O que me importa
Ver voce chorando
Se tantas vezes
Eu chorei tambem...
O que me importa
Sua voz chamando
Se pra voce jamais
Eu fui alguem...
O que me importa
Essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar tem mais
Tristezas pra chorar
Que o seu!...
O que me importa
Ver voce tao triste
Se triste fui
E voce nem ligou...
O que me importa
Seu carinho agora
Se para mim
A vida terminou
Terminou! oh! oh! oh!
Terminou! oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!...
Перевод на русский или английский язык текста песни - O Que Me Importa исполнителя Marisa Monte:
О дие мне IMPORTA
Сеу carinho агора
Се e Muito Тард
Пара Амар voce ...
О дие мне IMPORTA
Се Voce мне Adora
Се ja nao ha razao
Пра LHE querer ...
О дие мне IMPORTA
Версия voce sofrer assim
Се Quando ЕС LHE Quis
Voce нэм mesmo soube Dar
Амор ! ...
О дие мне IMPORTA
Версия voce chorando
Се tantas vezes
Eu chorei tambem ...
О дие мне IMPORTA
Суа Вос chamando
Се Пра voce Жамэ
Eu Fui alguem ...
О дие мне IMPORTA
Essa Tristeza EM Сеу olhar
Се о MEU olhar ма Маис
Tristezas Пра chorar
Que о Сеу ! ...
О дие мне IMPORTA
Версия voce Тао расстроенный
Се расстроенный Fui
E voce нэм ligou ...
О дие мне IMPORTA
Сеу carinho агора
Се пункт мим
Место погребения terminou
Terminou ! ой! ой! ой!
Terminou ! ой! ой! ой!
Ой! ой! ой!...