Оригинальный текст и слова песни Парусник:
Может быть ты придуман мной,
Скучным днём придуманный вдруг,
По волнам бегущий парусник.
Бегущий вслед за своей мечтой,
Не замечая преград вокруг,
Чтоб по волнам бежать на пару с ней.
Я знаю, настанет день,
Обнимет тепло и нежно,
В безбрежную светлую даль
унесёт счастливой волной
Под парусами любви,
под парусами надежды
-Вперед за своей мечтой,
за своей мечтой!
В тот час, когда я совсем одна,
Твой светлый образ не раз спасал,
Мне предавая силы идти вперед
Туда, где светит моя звезда,
Что ближе к солнцу и выше скал
Туда, где счастье, любовь и радость ждёт.
Я знаю, настанет день,
Обнимет тепло и нежно,
В безбрежную светлую даль
унесёт счастливой волной.
Под парусами любви,
под парусами надежды
-Вперед за своей мечтой,
за своей мечтой!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Парусник исполнителя Марья Li:
Maybe you invented me,
Boring day suddenly invented,
On the waves running sailboat.
Running after my dream,
Ignoring barriers around
To run through the waves on a par with it.
I know the day will come,
Embrace is warm and gentle,
In boundless light distance
will carry a happy wave
Under the sails of love,
Sailing hopes
-Forward His dream,
your dream!
At that time, when I'm all alone,
Your bright image more than once saved,
I was betraying the strength to go forward
There, where my shining star,
What is closer to the sun and above the rocks
To where happiness, love and joy is waiting.
I know the day will come,
Embrace is warm and gentle,
In boundless light distance
It will carry a happy wave.
Under the sails of love,
Sailing hopes
-Forward His dream,
your dream!