Текст песни Mark Forster — Wo ist dein Feuer

Оригинальный текст и слова песни Wo ist dein Feuer:

Du siehst irgendwie anders aus,
hast Dich verandert, das fiel mir gleich auf,
ich weiss nicht genau was es ist,
doch Du bist nicht mehr der, der Du warst.
Du hast irgendeinen anderen Blick,
nicht mehr so frohlich, nicht mehr so verruckt,
Du scheinst so bedruckt, als war ein Stuck
von Dir jetzt, nicht mehr da.

Was Du sagst es zeigt mir nicht, was Du fuhlst,
es hat einfach nichts damit zu tun.
Du hast wohl geglaubt man merkt es nicht,
das Du Dich betrugst, hey,
deshalb frag ich Dich nun:

Refrain:
Wo ist Dein Feuer hin, und wo ist Dein Licht?
Wo ist Dein Feuer, und wo Dein Gesicht?
Wo ist Dein Feuer hin, und wo ist Dein Licht?
Wo ist Dein Feuer, ich seh es nicht.

Wieso so schuchtern, wieso weichst Du aus,
Du suchst den Schutz vor dem Sturm in einem Kartenhaus,
komm da raus, find heraus, wieder von vorn,
wer du eh schon mal warst.

Es ist noch da, es ist noch nicht ganz weg,
ganz tief vergraben in dem besten Versteck, glaub mir,
es ist nicht wichtig, machst Du nichts alles richtig, sei
nur Du selbst.

Was Du sagst es zeigt mir nicht, was Du fuhlst, es
hat einfach nichts damit zu tun.
Du hast wohl geglaubt man merkt es nicht,
dass Du Dich betrugst, hey,
deshalb frag ich Dich nun:

Refrain:
Wo ist Dein Feuer hin, und wo ist Dein Licht?
Wo ist Dein Feuer, und wo Dein Gesicht?
Wo ist Dein Feuer hin, und wo ist Dein Licht?
Wo ist Dein Feuer, ich seh es nicht.

Was Du sagst es zeigt mir nicht, was Du fuhlst, es
hat einfach nichts damit zu tun.
Du hast wohl geglaubt man merkt es nicht,
das Du Dich betrugst, hey,
deshalb frag ich Dich nun:

Wo ist Dein Feuer hin?
Wo ist Dein Feuer?
Wo ist Dein Feuer hin?
Wo ist Dein Feuer?

Refrain:
Wo ist Dein Feuer hin, und wo ist Dein Licht?
Wo ist Dein Feuer, und wo Dein Gesicht?
Wo ist Dein Feuer hin, und wo ist Dein Licht?
Wo ist Dein Feuer, ich seh es nicht.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Wo ist dein Feuer исполнителя Mark Forster:

Вы смотрите как-то отличается,
изменились, что поразило меня то же самое,
Я не знаю точно, что это такое,
но вы не тот, кто ты.
Вы имеете любой другой вид,
не так счастливы, не так с ума
Вы, кажется, так подавлен, как будто кусок
Вас теперь больше нет там.

Что вы говорите, что не показать мне, что ты чувствуешь,
он просто не имеет ничего общего с ней.
Вы, наверное, думал, что ты его не замечаем,
У вас есть чит, эй,
Вот почему сейчас я прошу вас:

Припев:
Где ваш огонь из, и где твой свет?
Где твой огонь, и где ваше лицо?
Где ваш огонь из, и где твой свет?
Где твой огонь, я не вижу.

Почему так застенчивый, почему вы уклонились от,
Вы ищете, чтобы укрыться от шторма в карточный домик,
Выходи оттуда, узнать все снова,
кто вы когда-либо были да.

Он по-прежнему есть, это не совсем понятно,
глубоко похоронен в лучшем тайнике, поверьте мне,
это не важно, вы ничего все в порядке, это
только ты.

Что вы говорите, что не показать мне, что ты чувствуешь, это
не имеет просто нечего с ним делать.
Вы, наверное, думал, что ты его не замечаем,
Что вы обманываете, эй,
Вот почему сейчас я прошу вас:

Припев:
Где ваш огонь из, и где твой свет?
Где твой огонь, и где ваше лицо?
Где ваш огонь из, и где твой свет?
Где твой огонь, я не вижу.

Что вы говорите, что не показать мне, что ты чувствуешь, это
не имеет просто нечего с ним делать.
Вы, наверное, думал, что ты его не замечаем,
У вас есть чит, эй,
Вот почему сейчас я прошу вас:

Откуда ваш огонь?
Где ваш огонь?
Откуда ваш огонь?
Где ваш огонь?

Припев:
Где ваш огонь из, и где твой свет?
Где твой огонь, и где ваше лицо?
Где ваш огонь из, и где твой свет?
Где твой огонь, я не вижу.