Оригинальный текст и слова песни Гвардия плачет...:
Гвардия плачет, а Наполеон
Скачет. Скачет - умирает он.
Гвардия тоже без него умрёт,
Ну а с ним-то что же - на любого прёт.
Седина в щетину, ну а штык в ребро.
Молитва, защити. Но, молитва – серебро.
Золото – в молчании рваных эполет.
Гвардия в отчаянии. Гвардии нет.
Остров англичане будут сторожить.
Служба есть молчание. Молча служить.
Адъютант был душка. Преставится, потом
Найдут под подушкой тридцать серебром.
(текст автором не выверен)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Гвардия плачет... исполнителя Марк Мерман:
Guard crying , and Napoleon
Rides . Rides - he dies .
Guard the same die without it ,
But with him , then what - on any rushing .
A gray stubble , well, a bayonet in the ribs .
The prayer of protection. But prayer - silver.
Gold - in silence torn epaulette .
Guards in despair . Guards there .
British Island would watch .
Service is silence . Silently serve.
The adjutant was a sweetheart . Passed away , then
They'll find under the pillow thirty silver.
( The author of the text is not verified )