Текст песни Марк Мерман — Hа будущий год в Ерушалаиме

Оригинальный текст и слова песни Hа будущий год в Ерушалаиме:

Родина наша, как оказалось, — галут… (*)
Вслед нам собаки или соседи лаяли.
В иллюминатор лбом, слезами к стеклу.
На будущий год в Ерушалайме…
На будущий год в Ерушалайме…

Мы от оседлости в седла. Последний исход…
Баулы, — балласт на случай крушенья лайнера…
Мы не исчезли в гетто, не вышли в расход.
На будущий год в Ерушалайме…
На будущий год в Ерушалайме…

А на могилах бабушек выроют пруд…
Но среди песен разных, чумных и лагерных
Пусть захоронят эту, гигантский проделав труд…
На будущий год в Ерушалайме…
На будущий год в Ерушалайме…

Выпьют друзья, помянут, потушат свет,
Свечи зажгут и, нас различая в пламени,
Строчку одну напишут, заклеют конверт:
На будущий год в Ерушалайме…
На будущий год в Ерушалайме…

По Галилее, в сумраке, среди звёзд,
Как в планетарии, в том, что детьми желали мы,
Едет на ослике странник с ответом на всякий вопрос,
Хашана хабаа биирушалаим… (**)
На будущий год в Ерушалайме…

Хашана хабаа биирушалаим…
Хашана хабаа биирушалаим…
Хашана хабаа биирушалаим…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hа будущий год в Ерушалаиме исполнителя Марк Мерман:

Our Fatherland, as it turned out — galut … (*)
Following our neighbors barking dog or.
Out the window forehead, tears to the glass.
Next year in Yerushalaim …
Next year in Yerushalaim …

We of residence in the saddle. Last outcome …
Trunks — ballast in case the collapse of the liner …
We are not consumed in the ghetto did not come to the expense.
Next year in Yerushalaim …
Next year in Yerushalaim …

And on the graves of grandparents dig a pond …
But among the different songs, plague and camp
Let this be buried, having done a huge work …
Next year in Yerushalaim …
Next year in Yerushalaim …

Drink friends will remember, the light was out,
Candles will light and distinguishing us in the fire,
Write one line, zakleyut envelope:
Next year in Yerushalaim …
Next year in Yerushalaim …

In Galilee, in the twilight, among the stars,
As in the planetarium, that we want children,
Riding on a donkey wanderer with the answer to every question,
Hashanah hub biirushalaim … (**)
Next year in Yerushalaim …

Hashanah hub biirushalaim …
Hashanah hub biirushalaim …
Hashanah hub biirushalaim …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hа будущий год в Ерушалаиме, просим сообщить об этом в комментариях.