Оригинальный текст и слова песни Каждый День:
Каждый день просыпаюсь, непонятно, зачем.
Весь мой мир – это дом среди четырех стен.
Мне реально плевать на всё то, что за ним.
Всё равно, что мне есть, где мне лечь на ночлег.
Я иду сквозь толпу, все бегут, а я нет.
То, что важным кажется тебе, безразлично мне.
- Посмотри на это мир, он чертовски красив!
- Но я не вижу его!
Я ложусь, чтоб поспать,
А встаю, чтоб устать.
И на сцене я не твой, я здесь сам для себя.
Двигайся – хочешь, стой. Смотрят все на меня.
Публика никакая, для кого я играю?
Я живу по московскому времени, двойные стандарты:
В Питере жарко, в Москве мелкий дождь, и друзья говорят:
Иди познакомься с кем-то ещё…
Я беру в руки гитару, я понимаю только её.
Ты вошла в мою жизнь, всё вокруг переменив,
А теперь ты ушла.
И внутри у меня
Полная пустота.
Я не понимаю, для чего
Я должен что-то кому-то доказать?
Для кого такая жизнь в кайф?
Почему я не могу просто хотеть лежать,
Смотреть в потолок?
Я не понимаю, зачем мне успех,
Если я при этом ублажаю всех?
Я не хочу никому отвечать,
Как мои дела, и в ответ узнавать.
Я хочу
Делать то, что я хочу.
(с) В.Глухотко, 2015.
Вся информация здесь: vk/mars_band
marsband
Перевод на русский или английский язык текста песни - Каждый День исполнителя Марс:
Every day I wake up, it is unclear why.
My whole world - is among the four walls of the house.
I really do not care about all that behind him.
It does not matter what I have, where I lay down for the night.
I'm going through the crowd, all run, but I'm not.
What seems important to you, all the same to me.
- Look at this world, he damn handsome!
- But I do not see it!
I go to sleep,
And I get up, to get tired.
And on stage I'm not yours, I'm here for myself.
Move - like, simple. See all on me.
No public, for whom I play?
I live on Moscow time, double standards:
In St. Petersburg, hot, light rain in Moscow, and friends say:
Come get to someone else ...
I pick up the guitar, I see only her.
You came into my life, everything around variables
And now you're gone.
And inside me
The complete emptiness.
I do not understand why
I had something to someone to prove?
For some, this kind of life in a rush?
Why can not I just want to lie down,
See the ceiling?
I do not understand why my success,
If I thus appease everyone?
I do not want anyone to answer,
As my business and in return get to know.
I want
To do what I want.
(C) V.Gluhotko 2015.
All the information here: vk/mars_band
marsband