Текст песни Мартиэль — Душно мне, тошно в раю…

Оригинальный текст и слова песни Душно мне, тошно в раю…:

Душно мне, тошно в раю!
Отпус’ите на волю вы душу мою. Северный ветер пустынь
Обожжет мне дыхание песней звезды.

Там, за горами меж скал
Бьет из камня родник, словно кровь у виска,
Мчатся там дикие кони,
Пронзив горизонты седых облаков.

Мне бы напиться воды,
Мне бы вымыть глаза жгучим светом звезды,
Прыгнуть на спину коня —
И тогда Божий гнев не догонит меня.

Ну а догонит — прости:
Разойдутся мосты, оборвутся пути.
Но все равно без дорог
Я уйду на восток — не удержит и Бог —

Сделавшись лютней в руках,
Став серебряной льдинкой на дне родника,
Пить золотые ветра
И рассветной звездою сгорать по утрам.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Душно мне, тошно в раю… исполнителя Мартиэль:

Stuffy me sick in paradise!
Release into the wild, you my soul. The north wind desert
It burns my breath Star song.
There, far away between rocks
Beats stone fountain, like blood to his temple,
Rushing to the wild horses,
Pierce the horizons of gray clouds.
I would drink water,
I would wash my eyes burning light of the star,
Go on a horse’s back —
And then God’s wrath will not catch me.
And catch up — I’m sorry:
Disperse bridges, would stop the way.
But still without roads
I go to the east — will not keep God —
Having become the lute in hand,
Becoming a silver piece of ice at the bottom of the spring,
Drink golden wind
And a star burn dawn in the morning.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Душно мне, тошно в раю…, просим сообщить об этом в комментариях.