Текст песни Мартиэль — Но правдивая сказка…

Оригинальный текст и слова песни Но правдивая сказка…:

правд’ивая сказка сильн’ее не’искренней б’ыли, AmFGAm
Даже ‘если убьет Никогд’а слабый г’олос Когд’а-то, AmFGC
Даже ‘если сгор’ят за спин’ою ненужные кр’ылья, DmGCA7
Словно ‘облако кровью ист’ает в горниле зак’ата. DmFE

Все равно я поверю дождям, а не правильным книгам,
Все равно я услышу ветра, а не громкие речи
Там, где мир на рассвете насыщен пронзительным мигом
И смеется над теми, кто тщится продать ему вечность.

Я уйду меж звенящей травой по алмазному морю,
Оставляя богов и пророков, царей и законы
Заблуждаться, что Истина больно рождается в споре,
Подгоняя ее под венец обладателю трона.

Там, где меч обезглавит кичливого знамени древко
На земле золотой мишуры и кровавых кумиров,
Я смиренно колени склоню пред цветком-однодневкой,
Перед хрупкой святыней такого ранимого мира.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Но правдивая сказка… исполнителя Мартиэль:

pravd’ivaya tale siln’ee ne’iskrenney b’yli, AmFGAm
         Even ‘if he killed Nikogd’a weak g’olos Kogd’a something, AmFGC
         Even ‘if sgor’yat for spin’oyu unnecessary kr’ylya, DmGCA7
         Like a ‘cloud of blood in the crucible ist’aet zak’ata. DmFE

         I still believe it rains, but not the right book,
         I still hear the wind, but not loud speech
         Where the world at the dawn full of shrill instantly
         And laughs at those who endeavor to sell him forever.

         I go between ringing grass on the diamond sea
         Leaving the gods and prophets, kings and laws
         Err, that truth hurts born in dispute,
         Urging her down the aisle holder of the throne.

         Where sword decapitate conceited flag pole
         On the ground, gold tinsel and bloody idols,
         I humbly bow to their knees flower one-day,
         Before such a fragile relic of the vulnerable in the world.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Но правдивая сказка…, просим сообщить об этом в комментариях.