Оригинальный текст и слова песни Песня о Небесном Канатоходце:

По звенящей струне над землей и богами, DG
Изумляя созвездий сияющий взор, AD
Небеса измеряя босыми ногами, H7Em
Нет, не шел — танцевал необычный жонглер. GDEmA
И смотрели насмешливо братья и сестры: DG
Мол, в семье Всемогущих завелся чудак, — AD
Бог бездомных талантов и таборов пестрых, H7Em
Искрометное солнце шутов и бродяг. GDAD
Мчатся звезды под ногой D
В синь вселенского колодца. GA
Благолепие богов D
Ни к чему Канатоходцу. GH7
Шут, поэт, игрок — EmGA
Ненормальный бог. D

Он — невидимый дух балаганных веселий,
Шумный праздник арены — его торжество.
У актера в глазах и в груди менестреля
Не остынет волшебное пламя его.
И звенит, не смолкая, безумное скерцо,
Где скользит по струне удивительный бог.
Капли крови его беспокойного сердца —
Чародеи подмостков и дети дорог.
Неохота падать вниз,
Если к звездам был так близко:
Каждый шаг — для жизни риск,
Только жизнь — не жизнь без риска.
Эй, жонглер, держись, —
Это наша жизнь!

Самоцветы сердец рассыпая, — не жалко, —
Учат петь и мечтать этот будничный мир
Стихотворец и мим, музыкант и гадалка,
Акробат, танцовщица, певец и факир.
Звездным блеском их душ зачарованный зритель
То кидается в смех, то в безудержный плач.
Это между сердцами натянуты нити,
По которым танцует Небесный Циркач.
Покидает души страх,
Тает злоба, боль уходит.
Начинается Игра:
С нами Бог-Канатоходец!
Шут, поэт, игрок —
Ненормальный бог!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня о Небесном Канатоходце исполнителя Мартиэль:

By ringing the string above the ground and the gods, DG
           Amazing constellations shining eyes, AD
           Heaven measuring barefoot, H7Em
           No, I did not go — an unusual juggler danced. GDEmA
           And looked quizzically brothers and sisters: DG
           Like, the family wound up crank Almighty, — AD
           God homeless encampments talents and colorful, H7Em
           Sparkling sun clowns and tramps. GDAD
                   Rush stars underfoot D
                   The Blue universal well. GA
                   The beauty of the gods D
                   To what tightrope walker. GH7
                   The Fool, the poet, the player — EmGA
                   Abnormal God. D

           He — an invisible spirit farce fun,
           The bustling holiday scene — his celebration.
           The actor in the eyes and chest minstrel
           Do not cool the flames of his magic.
           And rings, not tar, crazy Scherzo,
           Where the string slides awesome God.
           Drops of his blood restless heart —
           Magicians scaffolding road and children.
                   Reluctant to fall down,
                   If the stars were so close:
                   Each step — life risk
                   Only life — no life without risk.
                   Hey, juggler, hold —
                   This is our life!

           Gems hearts spilling — not sorry —
           Learn to sing and dream of the everyday world
           Poet and mime, a musician and a fortune teller,
           Acrobat, a dancer, a singer and a fakir.
           Star shine their souls spellbound audience
           It throws into laughter, the unrestrained weeping.
           This thread stretched between hearts,
           In that heavenly dancing circus.
                   The soul leaves the fear,
                   Melts anger, the pain goes away.
                   The game begins:
                   God is with us, Tightrope walker!
                   The Fool, the poet, the player —
                   Abnormal god!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня о Небесном Канатоходце, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.