Оригинальный текст и слова песни Ты маэстро своей черно-белой игры:
Ты, маэстро своей черно-белой игры,
Обожаешь размытые полутона;
Я, увы, не приучена ждать семерых
И поэтому часто бываю одна.
О тебе мне поведал пасьянс домино
И пророчил невнятно ночной визави,
Ты пойми, я поверила б с радостью, но
Извини, извини, извини, извини.
Припев(1)
Придет декабрь и будет снег
И кто-то вновь один за всех
Челом расплавит снежную корону
На ней всего-то два зубца –
Твой крест паяца и творца
Спасет ли в стае белую ворону?
Ты, являясь ко мне иногда по утрам,
Убежденно твердишь о любви, как другим,
Но тебе не пополнить мой список утрат
Даже после расплаты моей за долги.
На земле перепутаны знаки стихий
Инквизиций костры и посадок огни…
Видишь шрамы мои – это тоже стихи
Извини, извини, извини, извини.
Припев(2)
Придет декабрь и будет снег
И снова Бог – один за всех
Челом расплавит снежную корону
Чтоб влагой напоить сердца
Венец паяца и творца
Незримо метит белую ворону.
автор текста Ксения Хохлова
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты маэстро своей черно-белой игры исполнителя Мартиэль:
You, the maestro of his black-and-white game
Adore blurred halftones;
I, alas, is not accustomed to wait seven
And so it is often alone.
About you told me solitaire domino
And vaguely prophesied night counterpart,
You must understand, I believe used with joy, but
Sorry, sorry, sorry, sorry.
Hook (1)
Come December and will be snow
And someone again one for all
Brow melt snow crown
It only a two prong —
Your cross clown and creator
Do save in the pack white crow?
You, being me sometimes in the morning,
Conviction insists on love, like others,
But you do not fill up my list of losses
Even after my reckoning for debt.
On earth elements are mixed signs
Inquisition bonfires and landing lights …
See my scars — is also poetry
Sorry, sorry, sorry, sorry.
Chorus (2)
Come December and will be snow
Again, God — one for all
Brow melt snow crown
The moisture to water heart
Crown clown and creator
Invisibly tags white crow.
Lyricist Xenia Khokhlova
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты маэстро своей черно-белой игры, просим сообщить об этом в комментариях.