Текст песни Martina Stoessel y Jorge Blanco — Abrazame y Veras

Оригинальный текст и слова песни Abrazame y Veras:

No me digas lo que piensas, creo que lo se.
Solo mirame un instante y lo adivinare.
Que dificil fue querernos y dejarnos de querer
Y al final de este camino encontrarnos otra vez.

En tus ojos no hay secretos, yo lo puedo ver.
Siempre tienes la palabra
Que me hace sentir bien.
Que dificil fue querernos y volvernos a querer.
Si el amor es verdadero, todo puede suceder.

Quedate junto a mi,
Paso a paso en el camino
Voy a hacerte feliz
Y que el miedo este prohibido.
Abrazame y veras
Que eres lo que necesito
Y no encuentro la manera de decir
Que le das luz a mi vida
Desde que te vi.

Ahora tomame la mano, no quiero esperar.
Siente el viento en nuestras alas, vamos a volar.
Y que bien se siente amarte,
Cuando a mi lado estas.
Y que hermoso es mirarte,
Y abrazarte una vez mas.

Quedate junto a mi,
Paso a paso en el camino
Voy a hacerte feliz
Y que el miedo este prohibido.
Abrazame y veras
Que eres lo que necesito
Y no encuentro la manera de decir
Que le das luz a mi vida
Desde que te vi.

——————————————————————-
ПЕРЕВОД: Обними меня и поймешь
——————————————————————-
Не говори мне что думаешь – кажется, я знаю.
Только взгляни на меня – и я угадаю.
Как же это тяжело любить и разлюбить друг друга,
А в конце этого пути повстречаться снова.

В твоих глазах нет секретов, я это вижу.
У тебя всегда найдётся слово,
Которое поможет мне почувствовать себя счастливой.
Как же это тяжело, разлюбив, полюбить друг друга снова.
Если любовь настоящая – всё возможно.

Останься со мной.
Шаг за шагом на нашем пути
Я буду делать тебя счастливым,
А все страхи под запретом!
Обними меня и поймешь,
Что ты всё, в чём я нуждаюсь.
И я не знаю, как сказать,
Что ты освещаешь мою жизнь
С тех пор, как я увидела тебя.

Теперь возьми меня за руку, я не хочу ждать.
Почувствуй ветер в наших крыльях, давай полетаем.
И как же я рада любить тебя,
Когда ты рядом со мной.
И как же чудесно смотреть на тебя
И обнимать тебя вновь!

Останься со мной.
Шаг за шагом на нашем пути
Я буду делать тебя счастливым,
А все страхи под запретом!
Обними меня и поймешь,
Что ты всё, в чём я нуждаюсь.
И я не знаю, как сказать,
Что ты освещаешь мою жизнь
С тех пор, как я увидела тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Abrazame y Veras исполнителя Martina Stoessel y Jorge Blanco:

Не говори мне, что ты думаешь, я думаю, что я знаю.
Только посмотрите на меня момент и я предполагаю.
Насколько трудно было любить нас и оставить нас желающих
И в конце этого пути встретятся снова.

В твоих глазах нет никаких секретов, я могу видеть.
У вас всегда есть слово
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Насколько трудно было любить себя и хотят стать.
Если любовь истинна, все может случиться.

Останься со мной,
Шаг за шагом на пути
Я сделаю тебя счастливым
И этот страх запрещено.
Обними меня и посмотреть,
Что ты, что мне нужно
И я не могу найти способ сказать
Что вы даете свет моей жизни
Так как я видел тебя.

Теперь держать меня за руку, я не хочу ждать.
Почувствуйте ветер в наших крыльях, мы будем летать.
И он чувствует себя хорошо любить,
Когда ты рядом со мной.
И это приятно смотреть на вас,
И держать вас еще раз.

Останься со мной,
Шаг за шагом на пути
Я сделаю тебя счастливым
И этот страх запрещено.
Обними меня и посмотреть,
Что ты, что мне нужно
И я не могу найти способ сказать
Что вы даете свет моей жизни
Так как я видел тебя.

————————————————— ——————
ПЕРЕВОД: Обними меня и поймешь
————————————————— ——————
Не говори мне что думаешь — кажется, я знаю.
Только взгляни на меня — и угадаю я.
Как же это тяжело любить и разлюбить друг друга,
А в конце этого пути повстречаться снова.

В твоих глазах нет секретов, я это вижу.
У тебя всегда найдётся слово,
Которое поможет мне почувствовать себя счастливой.
Как же это тяжело, разлюбив, полюбить друг друга снова.
Если любовь настоящая — всё возможно.

Останься со мной.
Шаг за шагом на нашем пути
Я буду делать тебя счастливым,
А все страхи под запретом!
Обними меня и поймешь,
Что всё ты, в я чём нуждаюсь.
И я не знаю, сказать как,
Что ты освещаешь мою жизнь
С тех пор, как я увидела тебя.

Теперь возьми меня за руку, я не хочу ждать.
Почувствуй ветер в наших крыльях, давай полетаем.
И как же я рада любить тебя,
Когда ты рядом со мной.
И как же чудесно смотреть на тебя
И обнимать тебя вновь!

Останься со мной.
Шаг за шагом на нашем пути
Я буду делать тебя счастливым,
А все страхи под запретом!
Обними меня и поймешь,
Что всё ты, в я чём нуждаюсь.
И я не знаю, сказать как,
Что ты освещаешь мою жизнь
С тех пор, как я увидела тебя.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Abrazame y Veras, просим сообщить об этом в комментариях.