Текст песни Марыля Родович — Разноцветные ярмарки

Оригинальный текст и слова песни Разноцветные ярмарки:

Музыка: J. Laskowski
Текст: R.Ulicki

Kiedy patrzк hen za siebie
W tamte lata co minкіy
Czasem myњlк co przegraіam
A co diabli wziкli

Co straciіam z wіasnej woli
Ile przeciw sobie
Co wyliczк to wyliczк
Ale zawsze wtedy powiem
Їe najbardziej mi їal:

Kolorowych jarmarkуw,
Blaszanych zegarkуw
Pierzastych kogucikуw,
Balonikуw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikуw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty

Tyle spraw juї mam za sob№,
Coraz bliїej jesieс pіowa,
Juї tak wiele przeszіo obok,
Juї jest co їaіowaж.

Maіym rzeczom zostajemy,
W pamiкtaniu wierni.
Zamiast serca noszк chyba,
Odpustowy piernik,
Bo najbardziej mi їal:

Kolorowych jarmarkуw,
Blaszanych zegarkуw
Pierzastych kogucikуw,
Balonikуw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikуw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty…

Оглянуться кто не в праве,
Вспомнить словно сквозь сон,
Что нашел он, что оставил,
Что запомнил он.
Время мчится, словно всадник
На горячем коне,
Но сегодня мой избранник,
Отшумевший звонкий праздник,
Вспоминается мне.

Припев: Этой ярмарки краски,
Разноцветные пляски,
Деревянные качели,
Расписные карусели.
Звуки шарманки,
Гаданье цыганки,
Медовый пряник,
Да воздушный шарик.

Мчится всадник прямо в осень
Hе замедлит свой бег
Кто-то скажет, кто-то спросит
Как ты прожил свой век?
Я стараюсь, успеваю
Hо нахлынет печаль
Где-то шарик мой летает
И медовый пряник тает
Ах как жаль, ах как жаль

Перевод на русский или английский язык текста песни — Разноцветные ярмарки исполнителя Марыля Родович:

Музыка: J. Ласковски
Текст: R.Ulicki

Когда patrzк курица для себя
В те годы, что minкіy
Иногда myњlк, что przegraіam
А что дьявол wziкli

Что straciіam из wіasnej будет
Сколько против себя
Что такое wyliczк wyliczк
Но всякий раз, когда я говорю
Їe меня больше всего їal:

Красочные jarmarkуw,
олово zegarkуw
Пернатый kogucikуw,
Balonikуw с проволокой
Бабочка дерево,
Konikуw качалки
сахарная вата
Я Пряничный Домик

У меня есть так много вещей juї для sob№,
Все чаще bliїej jesieс pіowa,
Juї так много przeszіo рядом,
Juї является то, что їaіowaж.

Maіym вещи мы,
В pamiкtaniu верующих.
Вместо сердца не noszк если
Паломничество пряники,
Поскольку большинство їal меня:

Красочные jarmarkуw,
олово zegarkуw
Пернатый kogucikуw,
Balonikуw с проволокой
Бабочка дерево,
Konikуw качалки
сахарная вата
Я Пряничный Домик …

Оглянуться кто не в праве,
Вспомнить словно сквозь сон,
Что нашел он, что оставил,
Что запомнил он.
Время мчится, словно всадник
На горячем коне,
Но сегодня мой избранник,
Отшумевший звонкий праздник,
Вспоминается мне.

Припев: Этой ярмарки краски,
Разноцветные пляски,
Деревянные качели,
Расписные карусели.
Звуки шарманки,
Гаданье цыганки,
Медовый пряник,
Да воздушный шарик.

Мчится всадник прямо в осень
Hе замедлит свой бег
Кто-то скажет, кто-то спросит
Как ты прожил свой век?
Я стараюсь, успеваю
Hо нахлынет печаль
Где-то шарик мой летает
И медовый пряник тает
Ах как жаль, ах как жаль

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Разноцветные ярмарки, просим сообщить об этом в комментариях.