Оригинальный текст и слова песни Рыбки:
РЫБКИ
Скользит по руке рука
Ловкого рыбака,
Расставлены все крючки,
Дремлют робкие рыбки.
Не пойманные пока,
Смотрят сквозь облака,
Сквозь солнечные зрачки,
Растворяясь в улыбке.
Но сладкого солнца, осталось на донце немного,
За окнами, словно в графине с граненым стеклом,
Закат разольется, а ночь, тут как тут у порога,
Янтарные капли шершавым слизнет язычком.
Как искры в ночном костре,
Рассыпаны на ковре,
Багряные ленты в косу,
Разноцветные кольца.
И рыбки в своей игре,
Забудут, что на заре
На донках, сбивая росу,
Зазвенят колокольца.
И дернуться сети, и рыбки, как дети, очнутся,
Поймут, что игра неизбежно подходит к концу.
На хрупком рассвете ресницы, как птицы, взметнутся
И прядка волос разовьется волной по лицу.
Залитый лазурью свод,
До края не вплавь, не в брод.
Пока ясный день на часах,
Не бывает ошибок.
Рыбак терпеливо ждет
И только закат придет,
У диких русалок в глазах
Ловит солнечных рыбок.
И девичье счастье не знает ненастья с тобою,
Танцует на свежезеленых, апрельских волнах.
И тает, всему доверяет весенней душою,
Забывшись, запутавшись в собственных волосах.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рыбки исполнителя маша badda boo:
FISH
Glides hand hand
Artful fisherman
Placing all the hooks,
Dremlyut timid fish.
Not caught yet
Look through the clouds,
Through solar pupils,
Dissolved into a smile.
But the sweet sun On the bottom left little
Outside the windows, as if in a cut glass decanter,
Sunset overflow and night, right there on the doorstep,
Amber drops sliznet rough tongue.
How to spark a fire in the night,
Scattered on the carpet,
Purple ribbon in a braid,
Multi-colored rings.
And the fish in their game,
Forget that in the early days
In Donkey, knocking dew
Will ring bells.
And jerk network and fish, as children, wake up,
Understand that the game will inevitably come to an end.
At dawn fragile eyelashes like birds toss
And the lock of hair on the face develop a wave.
Filled with azure vault,
Before the edges are not swimming, not ford.
While a clear day on the clock,
There are no errors.
A fisherman waits patiently
And only the sunset comes,
In wild mermaids in sight
Catches sun fish.
And the girl’s happiness knows no bad weather with you,
Dancing on svezhezelenyh, April waves.
And it melts throughout spring soul trusts,
Forgetting himself, entangled in their own hair.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рыбки, просим сообщить об этом в комментариях.