Оригинальный текст и слова песни Да я же привычная, мне ж холод — не холодно:

Сижу.
На полу,
По какой-то дурацкой,
Чуть детской
Привычке.
К батарее спиной,
А ноги — под стол.
Чирк,
Чирк…
Ломаются пальцами спички.
Сегодня кто-то под вечер ушел.
До ближайшей
Электрички.

Да я же привычная,
Мне ж холод — не холодно,
Я вру себе, что не больно —
Часами одной…
Наедине с крохотным,
Диким,
Спокойным до ужаса городом,
Пью я остывший вечерний покой,
Ко мне свет течёт,
Проведеный электиком-проводом.

Как панацею,
Бороться с холодной чумой.
Но только лекарство плохое —
Не греет.
Я б заварила чай новый, другой…
За окном не горит уже —
Тлеет.
Зарево за рекой.

Я хотела бы,
Чтобы было бы,
Кого обнимать —
А мне снова —
Спать,
Спать,
Спать…
Ночами вгрызаясь в слово «кровать»
Молчать,
Молчать,
Молчать…
И в такую чужую подушку…
Дышать?

Чтоб, заразы, не услышали.
И никого родного за километры,
А я хожу-брожу —
Ветром,
Крышами…
Вот только холодные сволочи —
Ветры,
Крадусь перебежками,
Грязными нишами….

Я к тебе хочу, понимаешь?
Ты такой тёплый,
Солнечный,
Нежный…
А ты за сорок минут от меня проживаешь,
Такой весь…
Твой.
Одетый небрежно…
И так мило, тепло меня провожаешь….

Ты слишком, чересчур далеко,
А я всё рисую
На грязных обоях
По цвету — топлёное молоко,
Спиной прижмусь
И завою.
Протяжно и высоко.

Я же давно это умею —
Это наверное как ломка —
Мне ломко.
Давит вот тут…
Чуть выше…
На шею.
Не так уж легко оставаться видимо,
В сердце где-то
Поломка.
Давно уже дома —
Не греет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Да я же привычная, мне ж холод — не холодно исполнителя Машек Айва:

Sit.
  On the floor,
     For some stupid,
        A little child
            Habits.
To back battery
A foot — under the table.
Chirk,
   Chirk …
     Break matches fingers.
Today someone left in the evening.
The nearest
    Trains.

Yes, I’m familiar,
   I w cold — not cold,
I’m lying to myself that it does not hurt —
   For hours one …
Alone with a tiny,
 wild,
   Calm before the horror city
I drink lukewarm evening calm,
To me the light flows,
   Carrying elektikom-wire.

As a panacea,
   Fight the cold plague.
But the only bad medicine —
   Not warm.
I used to make the tea a new and different …
Outside the window is not already lit —
    Smolders.
The glow of the river.

I would like to,
  To be,
    Who hugging —
And I again —
   Sleep,
      Sleep,
         Sleep…
At night gnawing in the word «bed»
Silence,
   Silence,
       Shut up …
And in such a foreign pillow …
   Breathe?

That, infection, not heard.
And no native of kilometers,
And I go, wander —
   wind,
   Roof …
That’s just cold bastards —
   Winds
Stealing dashes,
   Dirty niches ….

I want to see you, you know?
You’re so warm,
   Solar,
      Tender…
Are you over forty minutes of me lives,
This whole …
  Is yours.
    Dressed casually …
And so cute, warm me off ….

You are too, too far,
And I still draw
   On the dirty wallpaper
The color — melted milk
backs Push
   And win.
Broaching and high.

I long ago that I can —
This is probably a break-up —
   I’m unbreakable.
Davit here …
   A little higher…
      On the neck.
Not so easy to stay apparently
   In the heart somewhere
     Breaking.
It has long been at home —
   Not warm.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Да я же привычная, мне ж холод — не холодно, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.