Оригинальный текст и слова песни Круги на воде:

Год за годом видится мне,
Эта жизнь, эта смерть и эта любовь.
И только лишь круги на воде
На темной воде. Я смотрю и вижу.
Вновь, шаги в пустоте,
Круги на воде. Круги на воде.

Можешь осмотреться вокруг,
Видеть вверх и видеть вниз и по сторонам.
Но где твои родные, мой друг?
Пусто вокруг, все ушли, оставив
Нам шаги в пустоте,
Круги на воде. Круги на воде.

Закатай меня в асфальт своей любви,
Где догорают огни и осыпается небо.
Пронеси меня стрелой сквозь длинный серый строй
Душ, испепеленных тобой, туда, где я еще не был.

Здравствуй, город съехавших крыш,
Этот бег, эта гарь и эта печаль
Некуда бежать — ты молчишь,
Снова молчишь, видишь как уходят
Вдаль шаги в пустоте,
Круги на воде. Круги на воде.
Шаги в пустоте,
Круги на воде. Круги на воде…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Круги на воде исполнителя Машина Времени:

Year after year, seems to me,
This life, this death and this love.
And only ripples
On the dark water. I look and see.
Again, the steps in a vacuum,
Circles on the water. Circles on the water.

You can look around,
See up and down and see around.
But where are your relatives, my friend?
Empty around, all gone, leaving
We are steps in a vacuum,
Circles on the water. Circles on the water.

   Pull up the asphalt me ??his love,
   Where burning down lights and showered the sky.
   Take away my arrow through the long gray system
   Shower, incinerated you, where I was not.

Hello, the city has moved down the roof,
This run, this soot and this sadness
Nowhere to Run — you are silent,
Again silent, see how go
Distance steps in a vacuum,
Circles on the water. Circles on the water.
Steps in a vacuum,
Circles on the water. Circles on the water …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Круги на воде, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.