Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Странные дни:

Это было давно — не вспомнить наверняка:
Тогда еще читали книги и боялись ЦК,
Тогда не знали слова «киллер» и «прокладки «O-Би» —
Один студент одной студентке объяснялся в любви.

Он ей сказал: «Я вижу образ твой, рисуя цветы,
Ведь у меня на сердце двое — Джимми Хендрикс и ты,
И помни — я всегда с тобою, где бы ты ни была,
Поскольку, beautiful people — all you need — is love!»

Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…

Она сказала: «Ты прикольный и хипповый чувак,
Но моя мама говорит — с тобою что-то не так.
В Стране Советов у тебя нет никаких перспектив,
Так что прости — я побежала на комсомольский актив».

А он кричал: «Придёт свобода для советских битлов,
Портреты лысого урода поснимают с домов,
Еще чуть-чуть переждать — и наше солнце взойдёт!»
Пока товарищ в чём-то штатском не зашил ему рот.

Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…

С тех пор прошла тыща лет, сменили цвет времена,
Вокруг совсем другие лица и другая страна.
Но, проходя по Тверской, я вспоминаю их вновь —
Где тот студент и та студентка, и где та любовь?

Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…

(Добавлено 20-01-2010)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Странные дни исполнителя Машина Времени:

It’s been a long time — not remember for sure:
Then even read the books and they were afraid of the Central Committee ,
Then do not know the word » killer » and » laying « O- Bee «-
One student explained one student in love.

He told her : «I can see your image , drawing flowers,
After all, in my heart , two — Jimi Hendrix and you
And remember — I am always with you , wherever you may be,
Because , beautiful people — all you need — is love! »

Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …

She said, » You’re cool and hippie dude
But my mom says — with you that something is wrong .
In the Land of the Soviets you have no prospects ,
So just — I ran to the Komsomol activists . «

And he cried out : » There will come a freedom for Soviet Beatles ,
Portraits bald freak took off with the houses,
Just a little bit to wait — and our sun will rise ! «
While comrade in something plainclothes not sewed his mouth .

Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …

Since then passed tyscha years , changed the color of the times ,
Around quite other persons and other countries.
But walking along Tverskaya , I remember them again —
Where is the student and that student , and where is the love?

Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …

( Posted 20-01-2010 )

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Странные дни, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Машина Времени

Обсудить

  1. Текст песни Машина Времени — На Заднем Дворе
  2. Текст песни Машина Времени — Внештатный командир Земли
  3. Текст песни Машина Времени — Я с детства склонен к перемене мест
  4. Текст песни Машина Времени — Мы себе давали слово
  5. Текст песни Машина Времени — Морской Закон
  6. Текст песни Машина Времени — Битва с дураками
  7. Текст песни Машина Времени — Звёздная сирень
  8. Текст песни Машина времени — В круге чистой воды
  9. Текст песни Машина Времени — На семи ветрах
  10. Текст песни Машина Времени — Я с детских лет не в силах разобраться
  11. Текст песни Машина Времени — Разговор в поезде
  12. Текст песни Машина Времени — В маленьком городе
  13. Текст песни Машина Времени — На паре крыл
  14. Текст песни Машина Времени — Над нами
  15. Текст песни Машина Времени — Брошенный в небо
  16. Текст песни Машина времени — Уходя — уходи
  17. Текст песни Машина Времени — Не дай мне упасть
  18. Текст песни Машина Времени — Кошка гуляет сама по себе, и лишь по весне с котом
  19. Текст песни Машина Времени — Вагонные споры
  20. Текст песни Машина Времени — Кого ты хотел удивить
  21. Текст песни Машина Времени — Забор
  22. Текст песни Машина Времени — Ночь за твоим плечом
  23. Текст песни Машина Времени — Рыбы
  24. Текст песни Машина Времени — Пора в обратный путь
  25. Текст песни Машина Времени — Три сестры
  26. Текст песни Машина Времени — Однажды мир прогнётся под нас. минус
  27. Текст песни Машина Времени — Посвящение Стиви Уондеру
  28. Текст песни Машина Времени — Кил-Бил
  29. Текст песни Машина времени — У свободы недетское, злое лицо
  30. Текст песни Машина Времени — Вагонный спор
  31. Текст песни Машина Времени — Варьете
  32. Текст песни Машина Времени — Флюгер
  33. Текст песни Машина Времени — Праздник начинается сейчас
  34. Текст песни Машина Времени — Меня заказали сегодня к обеду
  35. Текст песни Машина Времени — Простите
  36. Текст песни Машина времени — Снова весна
  37. Текст песни Машина Времени — Маски
  38. Текст песни Машина Времени — Пусть этот мир прогнется под нас
  39. Текст песни Машина Времени — Старый Самолёт
  40. Текст песни Машина Времени — Полный штиль
  41. Текст песни Машина Времени — Про огненную стихию
  42. Текст песни Машина Времени — Будет недолгой ночь
  43. Текст песни Машина времени — Закрытые двери
  44. Текст песни Машина Времени — Первые и вторые
  45. Текст песни Машина Времени — То, чего больше нет
  46. Текст песни Машина Времени — Прощание с новогодней елкой
  47. Текст песни Машина Времени — Ангелу-спасителю
  48. Текст песни Машина Времени — UNTIL THE CANDLE BURNS
  49. Текст песни Машина времени — Песня вожака стаи
  50. Текст песни Машина Времени — Новая Весна Тебя Убьёт
  51. Текст песни Машина Времени — Мы в такие шагали дали
  52. Текст песни Машина Времени — Дип Пепл ин рок
  53. Текст песни Машина Времени — На празднике на вашем…
  54. Текст песни Машина Времени — Я рядом с тобой…
  55. Текст песни Машина Времени — Каждый, право, имеет право
  56. Текст песни Машина Времени — Рыбак — рыбака
  57. Текст песни Машина Времени — Картонные крылья любви
  58. Текст песни Машина Времени — Родной дом
  59. Текст песни Машина Времени — Корабли
  60. Текст песни Машина Времени — Круги на воде
  61. Текст песни Машина Времени — Полный контакт
  62. Текст песни Машина Времени — По морю плавать
  63. Текст песни Машина Времени — Утренний ангел пустых бутылок
  64. Текст песни Машина Времени — Где Его Носит Теперь
  65. Текст песни Машина Времени — Увидеть реку
  66. Текст песни Машина Времени — Маленькие герои
  67. Текст песни Машина Времени — Край
  68. Текст песни Машина времени — На семи ветрах
  69. Текст песни Машина Времени — Паузы
  70. Текст песни Машина Времени — Песня про паузы
  71. Текст песни Машина времени — Костёр
  72. Текст песни Машина Времени — Кафе Лира
  73. Текст песни Машина Времени — Я увезу тебя туда
  74. Текст песни Машина Времени — Время бодро меняет флаги
  75. Текст песни Машина Времени — Я снова жду прихода холодов
  76. Текст песни Машина Времени — Слива
  77. Текст песни Машина Времени — Флаг над замком — Концерт
  78. Текст песни Машина Времени — Флаг над замком
  79. Текст песни Машина Времени — Оторвись от забот
  80. Текст песни Машина Времени — Песня про солдата
  81. Текст песни Машина Времени — Раскинулось море широко
  82. Текст песни Машина Времени — Тем,кто ушёл
  83. Текст песни Машина Времени — Три окна
  84. Текст песни Машина Времени — Глупый скворец
  85. Текст песни Машина Времени — Донт Ворри, Би Хэппи
  86. Текст песни Машина Времени — Она сегодня не пойдет в кино…
  87. Текст песни Машина Времени — Птица цвета ультрамарин
  88. Текст песни Машина Времени — Он играет на похоронах и танцах
  89. Текст песни Машина Времени — Барьер
  90. Текст песни Машина Времени — Когда я был большим
  91. Текст песни Машина времени — Рождественская песня
  92. Текст песни Машина Времени — День Рождения
  93. Текст песни Машина Времени — Шанхай-блюз
  94. Текст песни Машина Времени — Спускаясь К Великой Реке
  95. Текст песни Машина Времени — Замыкая круг
  96. Текст песни Машина Времени — Новый поворот
  97. Текст песни Машина Времени — Костер
  98. Текст песни Машина времени — Три окна
  99. Текст песни Машина Времени — Скворец
  100. Текст песни Машина Времени — Мы расходимся по домам