Текст песни Машина Времени — Странные дни

Оригинальный текст и слова песни Странные дни:

Это было давно — не вспомнить наверняка:
Тогда еще читали книги и боялись ЦК,
Тогда не знали слова «киллер» и «прокладки «O-Би» —
Один студент одной студентке объяснялся в любви.

Он ей сказал: «Я вижу образ твой, рисуя цветы,
Ведь у меня на сердце двое — Джимми Хендрикс и ты,
И помни — я всегда с тобою, где бы ты ни была,
Поскольку, beautiful people — all you need — is love!»

Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…

Она сказала: «Ты прикольный и хипповый чувак,
Но моя мама говорит — с тобою что-то не так.
В Стране Советов у тебя нет никаких перспектив,
Так что прости — я побежала на комсомольский актив».

А он кричал: «Придёт свобода для советских битлов,
Портреты лысого урода поснимают с домов,
Еще чуть-чуть переждать — и наше солнце взойдёт!»
Пока товарищ в чём-то штатском не зашил ему рот.

Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…

С тех пор прошла тыща лет, сменили цвет времена,
Вокруг совсем другие лица и другая страна.
Но, проходя по Тверской, я вспоминаю их вновь —
Где тот студент и та студентка, и где та любовь?

Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…
Странные дни…

(Добавлено 20-01-2010)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Странные дни исполнителя Машина Времени:

It’s been a long time — not remember for sure:
Then even read the books and they were afraid of the Central Committee ,
Then do not know the word » killer » and » laying « O- Bee «-
One student explained one student in love.

He told her : «I can see your image , drawing flowers,
After all, in my heart , two — Jimi Hendrix and you
And remember — I am always with you , wherever you may be,
Because , beautiful people — all you need — is love! »

Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …

She said, » You’re cool and hippie dude
But my mom says — with you that something is wrong .
In the Land of the Soviets you have no prospects ,
So just — I ran to the Komsomol activists . «

And he cried out : » There will come a freedom for Soviet Beatles ,
Portraits bald freak took off with the houses,
Just a little bit to wait — and our sun will rise ! «
While comrade in something plainclothes not sewed his mouth .

Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …

Since then passed tyscha years , changed the color of the times ,
Around quite other persons and other countries.
But walking along Tverskaya , I remember them again —
Where is the student and that student , and where is the love?

Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …
Strange Days …

( Posted 20-01-2010 )

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Странные дни, просим сообщить об этом в комментариях.