Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Три сестры:

Три сестры, три создания нежных
В путь нелегкий собрались однажды —
Отыскать средь просторов безбрежных
Тот родник, что спасает от жажды.
У порога, простившись, расстались,
И отправились в дальние дали.
Имя первой — Любовь, а вторая — Мечта,
А Надеждой последнюю звали.

И Любовь покоряла пространства,
Все стремилась к изменчивой цели,
Но не вынесла непостоянства,
И ее уберечь не сумели.
И осталось сестер только двое,
По дороге бредут, как и прежде,
И когда вновь и вновь умирает Любовь,
Остаются Мечта и Надежда.

А Мечта, не снижая полета,
До заветной до цели достала,
А, достав, воплотилась во что-то,
Но Мечтой уже быть перестала.
И осталась Надежда последней,
По дороге бредет, как и прежде.
Пусть умрут вновь и вновь и Мечта, и Любовь,
Остается в живых лишь Надежда.

А сегодня окончены сроки,
Всем обещано дивное лето.
Отчего же мы так одиноки,
Отчего нас разносит по свету?
Только в самых далеких пределах
Одного я прошу, как и прежде:
Чтобы жить, и дышать, и любить, и мечтать,
Пусть меня не оставит Надежда.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Три сестры исполнителя Машина Времени:

Three Sisters, three delicate creation
In a hard way to come once —
Find among the boundless expanses
That spring, which saves from thirst.
At the threshold, just broke up,
And they went on long distances.
First Name — Love and the second — Dream
A last name was Hope.

And Love conquered space
All sought to changing goals,
But it is not made of impermanence,
And it failed to protect.
And there are only two sisters,
On the way, they wander, as before,
And again and again when love dies,
Remains a dream and hope.

A dream without compromising flight
Prior to the cherished goal pulled,
And, taking, embodied in something,
But the dream has to be stopped.
And last there is a hope,
On the way, wandering, as before.
Let die again and again and the dream, and Love
The survivors only hope.

Today finished timing,
All promised marvelous summer.
Why are we so lonely,
Why do we spread around the world?
Only in the most distant limits
One thing I ask as before:
To live and breathe and love and dream,
Let me not to give up hope.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Три сестры, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Машина Времени

Обсудить

  1. Текст песни Машина Времени — На Заднем Дворе
  2. Текст песни Машина Времени — Внештатный командир Земли
  3. Текст песни Машина Времени — Я с детства склонен к перемене мест
  4. Текст песни Машина Времени — Мы себе давали слово
  5. Текст песни Машина Времени — Морской Закон
  6. Текст песни Машина Времени — Битва с дураками
  7. Текст песни Машина Времени — Звёздная сирень
  8. Текст песни Машина времени — В круге чистой воды
  9. Текст песни Машина Времени — На семи ветрах
  10. Текст песни Машина Времени — Я с детских лет не в силах разобраться
  11. Текст песни Машина Времени — Разговор в поезде
  12. Текст песни Машина Времени — В маленьком городе
  13. Текст песни Машина Времени — На паре крыл
  14. Текст песни Машина Времени — Над нами
  15. Текст песни Машина Времени — Брошенный в небо
  16. Текст песни Машина времени — Уходя — уходи
  17. Текст песни Машина Времени — Не дай мне упасть
  18. Текст песни Машина Времени — Кошка гуляет сама по себе, и лишь по весне с котом
  19. Текст песни Машина Времени — Вагонные споры
  20. Текст песни Машина Времени — Кого ты хотел удивить
  21. Текст песни Машина Времени — Забор
  22. Текст песни Машина Времени — Ночь за твоим плечом
  23. Текст песни Машина Времени — Рыбы
  24. Текст песни Машина Времени — Пора в обратный путь
  25. Текст песни Машина Времени — Однажды мир прогнётся под нас. минус
  26. Текст песни Машина Времени — Посвящение Стиви Уондеру
  27. Текст песни Машина Времени — Кил-Бил
  28. Текст песни Машина времени — У свободы недетское, злое лицо
  29. Текст песни Машина Времени — Флюгер
  30. Текст песни Машина Времени — Вагонный спор
  31. Текст песни Машина Времени — Варьете
  32. Текст песни Машина Времени — Праздник начинается сейчас
  33. Текст песни Машина Времени — Меня заказали сегодня к обеду
  34. Текст песни Машина Времени — Простите
  35. Текст песни Машина времени — Снова весна
  36. Текст песни Машина Времени — Маски
  37. Текст песни Машина Времени — Пусть этот мир прогнется под нас
  38. Текст песни Машина Времени — Старый Самолёт
  39. Текст песни Машина Времени — Полный штиль
  40. Текст песни Машина Времени — Про огненную стихию
  41. Текст песни Машина Времени — Будет недолгой ночь
  42. Текст песни Машина времени — Закрытые двери
  43. Текст песни Машина Времени — Первые и вторые
  44. Текст песни Машина Времени — То, чего больше нет
  45. Текст песни Машина Времени — Прощание с новогодней елкой
  46. Текст песни Машина Времени — Ангелу-спасителю
  47. Текст песни Машина Времени — UNTIL THE CANDLE BURNS
  48. Текст песни Машина времени — Песня вожака стаи
  49. Текст песни Машина Времени — Новая Весна Тебя Убьёт
  50. Текст песни Машина Времени — Мы в такие шагали дали
  51. Текст песни Машина Времени — Дип Пепл ин рок
  52. Текст песни Машина Времени — На празднике на вашем…
  53. Текст песни Машина Времени — Я рядом с тобой…
  54. Текст песни Машина Времени — Каждый, право, имеет право
  55. Текст песни Машина Времени — Рыбак — рыбака
  56. Текст песни Машина Времени — Картонные крылья любви
  57. Текст песни Машина Времени — Родной дом
  58. Текст песни Машина Времени — Корабли
  59. Текст песни Машина Времени — Круги на воде
  60. Текст песни Машина Времени — Полный контакт
  61. Текст песни Машина Времени — По морю плавать
  62. Текст песни Машина Времени — Утренний ангел пустых бутылок
  63. Текст песни Машина Времени — Где Его Носит Теперь
  64. Текст песни Машина Времени — Увидеть реку
  65. Текст песни Машина Времени — Маленькие герои
  66. Текст песни Машина Времени — Край
  67. Текст песни Машина времени — На семи ветрах
  68. Текст песни Машина Времени — Паузы
  69. Текст песни Машина Времени — Песня про паузы
  70. Текст песни Машина времени — Костёр
  71. Текст песни Машина Времени — Кафе Лира
  72. Текст песни Машина Времени — Я увезу тебя туда
  73. Текст песни Машина Времени — Время бодро меняет флаги
  74. Текст песни Машина Времени — Я снова жду прихода холодов
  75. Текст песни Машина Времени — Слива
  76. Текст песни Машина Времени — Флаг над замком — Концерт
  77. Текст песни Машина Времени — Флаг над замком
  78. Текст песни Машина Времени — Оторвись от забот
  79. Текст песни Машина Времени — Песня про солдата
  80. Текст песни Машина Времени — Раскинулось море широко
  81. Текст песни Машина Времени — Тем,кто ушёл
  82. Текст песни Машина Времени — Три окна
  83. Текст песни Машина Времени — Глупый скворец
  84. Текст песни Машина Времени — Странные дни
  85. Текст песни Машина Времени — Донт Ворри, Би Хэппи
  86. Текст песни Машина Времени — Она сегодня не пойдет в кино…
  87. Текст песни Машина Времени — Птица цвета ультрамарин
  88. Текст песни Машина Времени — Он играет на похоронах и танцах
  89. Текст песни Машина Времени — Барьер
  90. Текст песни Машина Времени — Когда я был большим
  91. Текст песни Машина времени — Рождественская песня
  92. Текст песни Машина Времени — День Рождения
  93. Текст песни Машина Времени — Шанхай-блюз
  94. Текст песни Машина Времени — Спускаясь К Великой Реке
  95. Текст песни Машина Времени — Замыкая круг
  96. Текст песни Машина Времени — Новый поворот
  97. Текст песни Машина Времени — Костер
  98. Текст песни Машина времени — Три окна
  99. Текст песни Машина Времени — Скворец
  100. Текст песни Машина Времени — Мы расходимся по домам