Текст песни Massiv — Bis In Die Ewigkeit

Оригинальный текст и слова песни Bis In Die Ewigkeit:

[Hook]Ich kampfe fur mein Traum
bis in die Ewigkeit.
Es ist die Hoffnung und der Traum,
der am Leben bleibt.
Es ist nicht ewig Zeit,
mein Gedanke spielt verruckt
wenn ich diese Augen sehe ,heule ich vor Gluck.

Du kannst dich auf mich verlassen,
ich werde alles machen,
was in meiner Macht steht
wenn es um mein Schatz geht.
Deine Augen sind noch heller als das Tageslicht,
ich hab erst die Welt erblickt ,seitdem ich auf der bank hier sitz.
Mit lang gelockten Haarn flog sie formlich uber mich,
ihre wunderschone Haut schimmerte beim Sonnenlicht.
Es erfreute mich ,dass ihre Blicke meine kreuzten,
sie kam auf mich zu ,als waren wir schon ewich Freunde.
Es entwickelt sich nach 1,2 Satzen dieser Satz:
Du bist die Frau auf die ich lebenslang gewartet hab.(Mein Gott)
Sie erstarrte ,bis ich sie umarmte ,dann hob sie ihre Arme an,
und griff direkt zu meiner Hand.
Ich befand mich wie im Traum, als sie mir dann geflustert hat:
Ich war ihr Mann auf den sie jahrelang gewartet hat.
Genau seit jenem Tag kampf ich schon um diese frau,
doch ihr Vater blockt mich ab als ob ich garnichts taug.

[Hook x2]

Sie ist die Einzigwahre ,keiner von Euch kennt den Schmerz,
Es kratzt an meinem Stolz ,doch ihre Augen sind es wert.
Ihren Vater wurd ich tagelang anflehn,
bitte gib mir deine Tochter ,guck wie ich mein Mann steh.
Er hatte kein vertrauen ,dass ich fur sie sorgen konnte,
ihn verfolgte der Gedanke ,dass isch scheitern konnte.
Ich habs ihm so erklart:Fur sie wurd ich alles geben,
mein Leben opfern , mein Leben geben, Leben nehmen.
Er sprach von Erlichkeit ,der Beweis genugte nicht,
ich brach in Tranen aus ,schau doch wie mein Herz zerbricht.
Schau mit gesanktem Blick weist er mich zur ture hin,
raus mit dir Junge ,komm nie wieder hier hin.
Genau in dem Moment verga? ich wer vor mir steht,
ich fing dann an zu fluchen ,ich will deine Tochter sehn.
Unbeeindruckt knallte er die Tur zu,
dass hab ich nich verdient ,dass ich auf einmal raus muss.

[Hook x2]

Ich schreib dir in Gedicht ,mit Blut aus meinem Herz,
guck wie ich erstick ,weil die Tranen meinen Atem stort.
Sie ist jetzt weit entfernt ,hart gekampft und nichts erreicht,
es ist das Bild ,in dem Gedanken was mir ubrig bleibt.
Selbstmord ist ne Losung ,wenn die Seele keinen Frieden fand,
ich probte widerstand mit einem spitzen Gegenstand.
Allah ist uberall ,guck wie ich hinunterfall,
es ist ne Sunde ,doch ich opfer mich im Liebeswahn.
Der Wind kommt und tragt mich in die Vergangenheit,
dort wart ich ewig auf die traumhafte schone Zeit.
Mein leerer Blick streift nun durch diesen Horizont,
wo meine Liebe endlich vor mir steht und zu mir kommt.
Ich kanns nicht glauben ,ich fass es nich ach mein Augenlicht,
es entauscht mich nicht ,weil sie?s wirklich ist.
Ich hab dich so vermisst ,deinen korper halt ich fest,
es ist der Tot der mich zu dir bringt und leben lasst.

[Hook x4]

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bis In Die Ewigkeit исполнителя Massiv:

[Припев]Ich kampfe fur Mein Traum
дважды в день. Ewigkeit
Эс ист умереть Hoffnung унд дер Траума,
дер утра Leben Bleibt.
Эс ист Nicht Ewig Zeit,
мейн Gedanke Spielt verruckt
Венна Ich Diese Augen sehe, Heule ич вор Глюк.

Ду kannst Dich Auf Мичиган verlassen,
Ich Werde Alles Machen,
был в Meiner Махт steht
Венна-эс-эм мейн Шац Гехт.
Deine Augen Синд Noch Heller ALS дас Tageslicht,
Ich Жил некогда Die Welt erblickt, seitdem ич Auf Der банковский HIER SITZ.
Мит языки gelockten Haarn Flog Sie uber Mich formlich,
Ире Wunderschone Haut schimmerte Beim Sonnenlicht.
Эс erfreute Мичиган, Dass Ире Blicke Моя kreuzten,
Sie кам Ауф цу Мичиган, ALS Варен Wir Шон ewich Freunde.
Эс entwickelt Сич нач 1,2 Satzen Dieser Сац:
Ду БИСТ умирают фрау Auf умереть ич lebenslang gewartet Жил. (Mein Gott)
Sie erstarrte, бис Ich Sie umarmte, Данн плита Sie Ihre Оружие,
Рука цу Meiner унд Griff директ.
Ich befand Мичиган Wie им Траум, ALS Sie мир Данн geflustert шляпе:
Ich войны ММСП Манн Auf ден Sie jahrelang gewartet шляпа.
Genau Сеит jenem тегов Kampf ич Шон мкм Diese фрау,
Дочь ММСП Ватер blockt Мичиган аб ALS-об-ич garnichts taug.

[Припев х2]

Sie IST умереть Einzigwahre, Keiner фон Euch Kennt ден Schmerz,
Эс kratzt в meinem Штольца, Дочь Ире Augen Синд эс Верт.
Ihren Ватер wurd ич tagelang anflehn,
Bitte клин мир Deine Tochter, Guck Wie ич мейн Манн steh.
Э hatte Kein Vertrauen, Dass ич fur Sie Sorgen konnte,
IHN verfolgte дер Gedanke, Dass Isch Scheitern konnte.
Ich ВЦВ ИГД так erklart: Меховая Sie wurd ич Alles Гебен,
Mein Leben opfern, мой Leben Гебен, Leben nehmen.
Э Sprach фон Erlichkeit, дер Beweis genugte Nicht,
Ich Филиал в Tranen AUS, Schau Дочь Wie Mein Herz zerbricht.
Schau MIT gesanktem Блик Уэист э Мичиган цур Туре хин,
Раус мит реж Юнге, Комм ние Wieder Хир хин.
Genau в дем Момент verga? Ich Wer вора мир steht,
Ich Fing Данн в цу fluchen, Ich Will DEINE Tochter Sehn.
Unbeeindruckt knallte э умереть ТУР Зу,
Dass Жил ич нич verdient, Dass ич Auf Einmal Раус беспорядок.

[Припев х2]

Ich schreib реж в Gedicht, мит Blut Aus meinem Herz,
Guck Wie ич erstick, Вейля умирают Tranen meinen Атем Stort.
Sie IST Jetzt Weit entfernt, олень gekampft унд Nichts erreicht,
ES IST дас Bild, в дем Gedanken был MIR ubrig Bleibt.
Selbstmord IST пе Losung, Венна умереть Зеле Keinen Фриден Гельфанд,
Ich probte Widerstand мит Einem Spitzen Gegenstand.
Аллах IST uberall, Guck Wie ич hinunterfall,
ES IST пе Сунде, Дочь ич Opfer Мичиган им Liebeswahn.
Der Ветер Kommt унд tragt MICH в штампа Vergangenheit,
dort бородавка ич Ewig Auf умирают Traumhafte schone Zeit.
Mein leerer Blick streift монахиня Durch Diesen Горизонт,
WO Моя Liebe Endlich вор мир steht унд Зу мир Kommt.
Ich kanns Nicht Glauben, ич Фасс эс нич ACH мейн Augenlicht,
ES entauscht Мичиган Nicht, Weil sie’s Wirklich ист.
Ich Dich Жил так vermisst, deinen Korper остановить ич праздник,
ES IST дер Тот дер Мичиган цу реж bringt унд Leben Lasst.

[Припев x4]

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bis In Die Ewigkeit, просим сообщить об этом в комментариях.