Текст песни Massive Attack — What Your Soul Sings

Оригинальный текст и слова песни What Your Soul Sings:

Don’t be afraid, open your mouth and say
Say what your soul sings to you

Your mind can never change unless you ask it to
Lovingly rearrange, the thoughts that make you blue
The things that bring you down only do harm to you
And so make your choice joy, the joy belongs to you
And when you do you’ll find the one you love is you
You’ll find you love you

Don’t be ashamed, no, to open your heart and pray
Say what your soul sings to you

So no longer pretend that you can’t feel it near
That tickle on your hand, that tingle in your ear
Oh, ask it anything because it loves you, dear
It’s your most precious king if only you can hear
And when you do you’ll find the one you need is you
You’ll find you love you

ПЕРЕВОД

Не бойся, открой рот и скажи,
Расскажи о чем тебе поет твоя душа.

Твой разум никогда не изменится, если ты этого не захочешь,
Нежно приведи в порядок мысли, которые тебя расстраивают.
Те вещи, которые тебя подавляют, разрушают тебя,
Итак, сделай свой выбор в пользу радости, она принадлежит тебе.
И когда ты это сделаешь, ты поймешь, что тот, кого ты любишь, это ты сам,
Ты найдешь себя, люблю тебя.

Не стыдись открыть свое сердце и молиться,
Расскажи о чем тебе поет твоя душа.

И больше не притворяйся, что ты не можешь это почувствовать рядом,
То приятное ощущение в твоей голове, тот звон в ушах.
Попроси это о чем угодно, потому что это тебя любит,
Это – твой самый дорогой король, если бы ты только мог услышать.
И когда ты это сделаешь, ты поймешь, что тот, кого ты любишь, это ты сам,
Ты найдешь себя, люблю тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — What Your Soul Sings исполнителя Massive Attack:

Do not be afraid, open your mouth and say
Say what your soul sings to you

Your mind can never change unless you ask it to
Lovingly rearrange, the thoughts that make you blue
The things that bring you down only do harm to you
And so make your choice joy, the joy belongs to you
And when you do you’ll find the one you love is you
You’ll find you love you

Do not be ashamed, no, to open your heart and pray
Say what your soul sings to you

So no longer pretend that you can not feel it near
That tickle on your hand, that tingle in your ear
Oh, ask it anything because it loves you, dear
It’s your most precious king if only you can hear
And when you do you’ll find the one you need is you
You’ll find you love you

TRANSLATION

Do not be afraid, open your mouth and say,
Tell us what you sing your soul.

Your mind will never change if you do not want,
Gently tidy thoughts that upset you.
Those things that you suppress, destroy you,
So make your choice in favor of joy, she belongs to you.
And when you do, you realize that the person you love, is you,
You’ll find yourself, love you.

Do not be ashamed to open your heart and pray,
Tell us what you sing your soul.

And do not pretend you can not feel it close,
That pleasant feeling in your head, the ringing in the ears.
Ask it what you want, because it loves you,
This is — your most expensive king, if only you could hear.
And when you do, you realize that the person you love, is you,
You’ll find yourself, love you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни What Your Soul Sings, просим сообщить об этом в комментариях.