Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Герои принадлежат Роулинг, текст — Тигре

Я люблю свой предмет,
И свои ненаглядные зелья.
Я люблю факультет
Слизерин и его подземелья.
Вечер. Пламя свечи
Вздох досады невольно колышет:
Как детей ни учи,
Знанья — только на «Тролля», не выше.

Мне немало дано:
В школе магии должность декана.
Мне известно давно,
Что уволюсь я поздно иль рано.
По карманам звенят
Галеоны — не слишком их много…
Не осудит меня
Тот, кто видел оклад педагога.

Странно — худшим из зол
Волдеморта считают на свете.
Я к другому пришел:
Хуже этого пугала — дети!
Равных мне по уму
Хорошо, если пара найдется,
Но и я не пойму,
Как взрывают котлы гриффиндорцы…

Сколько зим, сколько лет
Я прожил до большой перемены:
Мне директор предмет
Наконец отдает вожделенный.
Так ликуй и молись
На свободу, чей призрак все ближе.
Я люблю тебя, жизнь!
…Но взаимного чувства не вижу.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Heroes belong to JK Rowling, the text — Tigre

I love their subject,
And his beloved potions.
I love Faculty
Slytherin and his dungeon.
Evening. candle Flame
A sigh of disappointment unwittingly stirs:
How to teach children either,
Knowledge — only to «Troll» is not mentioned.

I was given a lot of:
The magic school dean.
I know for a long time,
I got fired late il early.
In pockets ring
Galleons — not too many of them …
Do not blame me
Anyone who saw the salary of the teacher.

Strange — the worst of all evils
Voldemort considered the world.
I came to another:
Worse than this bogey — children!
Equal to me in mind
Well, if there is a vapor,
But I do not understand,
How to blow boilers Gryffindor …

How many winters, how many years
I have lived to a great change:
I am the director of a subject
Finally he gives desired.
So rejoice and pray
On freedom, whose ghost is getting closer.
I love you, life!
… But I do not see mutual feelings.

Видеоклип

Обсудить