Оригинальный текст и слова песни wenn einer stirbt:

Yeah,
Zu viel gesehen,
zu viel verschmerzt und du
Knippst das Licht aus deinem Herz, Oh
Und war es das Wert ?
Dein Kopf ist zu und deine
Augen leer, der, der du mal warst, der
Bist du nicht mehr, Oh
Und war es das Wert ?
Oh

Du steht immer noch im Schlamm,
Du horst immer noch den Klang von Blei,
Wie kann das sein ?
Oh
Du bist immer noch gefangen,
Du stirbst immer noch vor Angst, dabei
Bist du selbst langst ein Geist, Ay

Es sterben immer zwei, wenn einer stirbt
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei
Oh
Und es sterben immer zwei, wenn einer stirbt
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei

Du hast dein Lachen verlor’n
Und zu reden verlernt,
Fur eine Fahne und ein Maschinengewehr
Oh
Und war es das Wert ?

Dein Gewissen ist viel zu schwer und
Sollst du leben als ob gar nichts war ? Owaoho
Und war es das Wert ? Oh

Du stichst immer noch fest zu,
Du spuhrst immer noch die Wut in dir,
Was tust du hier ?
Oh
Du riehst immer noch den Schwei?,
Deine Panik hat vor zu krepier’n,
Er oder du, wer stirbt ?
Ay

Doch es sterben immer zwei, wenn einer stirbt
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei

Und es sterben immer zwei, wenn einer stirbt
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei
Oh

Du zuckst immer noch zusammen,
Du siehst immer noch das Blut die Pein,
Es sucht dich heim, Yeah
Wie lang ist das jetzt schon vergang’n
Und du schaffst es nicht dich zu befrei’n
…Dich zu befreien, Yeah

Es sterben immer zwei, wenn einer stirbt
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei
Oh
Und es sterben immer zwei, wenn einer stirbt
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt
Es sterben immer zwei…
Oh, es sterben immer zwei…
Es sterben immer zwei…

Перевод на русский или английский язык текста песни — wenn einer stirbt исполнителя Maxim:

Да,
Зу Viel gesehen,
цу Viel verschmerzt унд-дю-
Knippst дас Лихт AUS deinem Герц, О
Und война эс-дас-Уэрт?
Дейн Копф IST унд цу Deine
Augen Леер, дер-н, дер дю мал warst, дер
Bist дю Nicht Mehr, О
Und война эс-дас-Уэрт?
О

Ду steht IMMER Ночь-им Шламм,
Ду Хорст Immer Noch ден Кланг фон Блей,
Ви канн дас зет?
О
Ду БИСТ Immer Noch Gefangen,
Du stirbst Immer Noch вор Angst, Дабэй
Bist дю Selbst langst Эйн Geist, Ай

Эс Sterben Immer Zwei, Венна етег stirbt
Эйн Leben IST Vorbei, Eins IST verwirrt
Эс Sterben Immer Zwei, ES Sterben Immer Zwei
О
Und-эс-Sterben Immer Zwei, Венна етег stirbt
Эйн Leben IST Vorbei, Eins IST verwirrt
Эс Sterben Immer Zwei, ES Sterben Immer Zwei

Ду Ты Дейн Lachen verlor’n
Und цу Reden verlernt,
Fur сделайте Знамя унд Эйн Maschinengewehr
О
Und война эс-дас-Уэрт?

Дейн Gewissen IST Viel Zu Schwer унд
Sollst дю Leben ALS-об-гар Nichts войны? Owaoho
Und война эс-дас-Уэрт? О

Du stichst Immer Noch праздник цу,
Du spuhrst Immer Noch умереть ВТУ в директорию,
Был ТУСТ дю Хир?
О
Du riehst Immer Noch ден Schwei?,
Deine Panik шляпа вор цу krepier’n,
Э-дю-Одере, Wer stirbt?
Ай

Дочь-эс-Sterben Immer Zwei, Венна етег stirbt
Эйн Leben IST Vorbei, Eins IST verwirrt
Эс Sterben Immer Zwei, ES Sterben Immer Zwei

Und-эс-Sterben Immer Zwei, Венна етег stirbt
Эйн Leben IST Vorbei, Eins IST verwirrt
Эс Sterben Immer Zwei, ES Sterben Immer Zwei
О

Ду zuckst IMMER Ночь Zusammen,
Du siehst Immer Noch дас Blut умереть Pein,
Эс Sucht Dich Хейм, Да
Ви Ланг ист дас Jetzt Шон vergang’n
Und-дю-эс schaffst Nicht Dich цу befrei’n
… Dich цу befreien, Да

Эс Sterben Immer Zwei, Венна етег stirbt
Эйн Leben IST Vorbei, Eins IST verwirrt
Эс Sterben Immer Zwei, ES Sterben Immer Zwei
О
Und-эс-Sterben Immer Zwei, Венна етег stirbt
Эйн Leben IST Vorbei, Eins IST verwirrt
Эс Sterben Immer Zwei …
О, ES Sterben Immer Zwei …
Эс Sterben Immer Zwei …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни wenn einer stirbt, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.