Оригинальный текст и слова песни Дві душі:
Хочете вірте, а хочете ні:
Я з’їла за обідом дві душі.
Одна була у тілі риби,
А друга – в смаженому яйці.
Мені їх шкода, але їсти так хотілось,
Перед обідом я тихо помолилась,
Офіціант смачного побажав
І апетитне блюдо подав.
Приспів:
Люблю я вас тварини, риби і рослини,
Хоч не біолог, не ботанік я.
А ви пробачте, бо люблю вас їсти,
Шкода, але так збудоване життя.
(2х)
Один мудрець мені все пояснив,
Що їла тіло я, але не з’їм душі.
Вона є вічна і належить нам у терміні,
Що є нашим життям.
Приспів.
Люблю я вас тварини,
Люблю я вас риби і рослини.
(2х)
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дві душі исполнителя Maxima:
Vіrte wants and wants nі:
I z’їla for obіdom Dvi dushі.
One bula in tili Ribby
And the other — smazhenomu yaytsі.
Meni їh Skoda, ale їsti so hotіlos,
Before obіdom I silently prayed,
Ofіtsіant savory pobazhav
The I apetitnye dishes are served.
Prispіv:
I love you tvarini, Ribby i Roslin
Hoch is not bіolog not botanіk me.
And vie probachte, more love you їsti,
Skoda, ale so zbudovane Zhittya.
(2x)
A wise man Meni all explaining,
Scho їla tіlo I ale not z’їm dushі.
Won Je vіchna i nalezhit we have termіnі,
Scho Je our Zhittya.
Prispіv.
I love you tvarini,
I love you Ribby i Roslyn.
(2x)
Prispіv.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дві душі, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.