Оригинальный текст и слова песни Суперкомфорт:
по вечерам ёжик ходил к медвежонку в гости
общаться, есть варенье и конечно же считать звезды
на улице туман, поздно
возле подъезда скулят собаки под музыку прошлого
рядом с ними топчется молодая белая лошадь
на детской площадке пара волков спросила у ёжика,
мол, ты кто такой, куда собрался,
зачем длинными иголками косишь под пидораса
ёжик благоразумно промолчал, пройдя мимо качель
тем более, что он и сам не знает кто он такой, куда идет и самое главное зачем
про себя наш герой подумал,
если волки нападут,
то вряд ли здесь кто-нибудь поможет мне
ведь у каждого ёжика, в конце концов, свои звезды, свой медвежонок, свой кулёк на спине
спустя пару минут ёжик уже стоит ждет автобус
на другой стороне улицы совы осматривают область
в небе догорает великая советская звезда
и близко осень
и около остановки на асфальте пьяная пчела
вообще в мире много сказок, грустных и смешных
в одной из таких
я бы немного изменил начало
ибо, как мне кажется, только вот так оно может звучать:
по субботам еж ездил к медведю на остановку «доки»
пиздеть, пить пиво и не чувствовать себя таким одиноким
варенье подорожало, звезды стали равнодушнее первой любви
а медвежонок это большой вонючий медведь в заблеванном свитере
вот видите,
сказал ёж медведю и сидевшей рядом лисице,
называясь нигилистами и всякими прочими «-истами»,
вы не выделяете себя из массы, вы себя в ней только лишний раз выискиваете
обозначаете и ставите других в известность
типо, вот, посмотрите, у меня такие-то интересы
такой-то круг общения, такие-то любимые песни
такое-то образование, такие-то ценности
вот этих писателей я всем советую в свой список внести
вот этих читать не стоит, мой любимый видеоблогер сказал, что они посредственности
тем временем к ежу, медведю и лисице незаметно подлетели совы
здравствуйте, ваши документы, ваша душа, ваши кальсоны,
почему вы пьете в общественном месте со столь молодой особой?
разве не знаете, что это запрещено законом
товарищи звери, заплатите штраф, иначе вы вряд ли сегодня окажетесь дома
в итоге ёж поделился с ними частью своей зарплаты
совы желают всем доброй ночи, летят дальше осматривать концлагерь
ёж, медведь и лисица с перепугу побрели в подъезд дохлёбывать кашицу
пусть совы и улетели, но в городе каждый зверек знает, что абсолютно все совы не то, чем кажутся
уж поверьте, минут через тридцать туда прилетят новые обязательно
кстати, о чем мы там говорили, а, да, помните, как было у одного писателя
Ах, дeвушка, как я страдаю, ах, мое бeдное сердце
хотя если вы лишены предрассудков, то вполне можете мне на колени усесться
так вот, лисица, а что ты думаешь о любви, отношениях, о том, чтобы завести лисят?
согласись, такие мысли рано или поздно тебя все равно осенят
ну, знаете, по-настоящему я люблю только себя,
ненавижу только себя,
жалею только себя
главное, чтобы кто-нибудь был под рукой
ну а как по-другому
такова природа
я не люблю, я ебусь, ведь любить некого, все уроды,
правда вы ребята забавные, из-за вас хоть немного пропадает тоска
по крайней мере вы не выглядите как типичный несовершеннолетний скам
ты конечно тоже красавица, говорит медведь
давайте выпьем за тебя и впредь
будем почаще веселиться
эх, и все-таки, как же это хорошо, что мы сегодня здесь собрались
спустя пару часов ёж возвращается обратно в квартиру, болят ноги, ломит туловище
улитки, ползущие в свои норы, напоминают ему о будущем
скрипучая кровать как голос всех предметов в комнате
ёж засыпает, сложив лапки под голову
со стен в темноту смотрят американские постеры
завтра вечером ёжик снова пойдет к медвежонку в гости
общаться, есть варенье и считать великие советские звёзды
Перевод на русский или английский язык текста песни — Суперкомфорт исполнителя МБ Пакет:
evening Hedgehog went to the little bear to visit
to communicate, there is a jam, and of course to count the stars
fog on the street late
near the entrance of the dog whine to the music of the past
next to them trampled young white horse
playground wolves couple asked the hedgehog,
they say, who are you, where are going,
Why mow long needles under the fag
Hedgehog wisely said nothing, walked past the swing
especially since he did not know who he is, where he is going, and most importantly why
himself, our hero thought,
If the wolves attack,
hardly anyone here can help me
because each hedgehog, in the end, its star, your teddy bear, on the back of your kulёk
after a couple of minutes hedgehog is already waiting for the bus
on the other side of the street owls visiting the area
in the sky burns the great Soviet star
close and autumn
and near the bus stop on the pavement drunk bee
all the world’s a lot of fairy tales, sad and funny
in one of these
I would start a little changed
For, I think, but that’s the way it may sound:
Saturday Hedgehog went to the bear to stop «docks»
complain, drink beer and not feel so alone
Jam has risen in price, the stars became indifferent first love
and bear this great smelly bear in zablevali sweater
So you see,
Bear said the hedgehog and the fox sitting by,
It is called nihilists and all sorts of other «-ist»
you do not allocate themselves from the masses, you find yourself in it only once again seeks out
labeling and put the other in fame
Tipo, here, look, I have such and such interests
a certain social circle, such a favorite song
such a formation, such a value
Now these writers, I advise everyone to add to your list
Now these are not worth reading, my favorite videobloger said they mediocrity
Meanwhile to the hedgehog, bear and fox owl flew silently
Hello, your papers, your soul, your pants,
Why do you drink in a public place with such a young person?
Do not you know that it is prohibited by law
animals comrades, pay the fine, otherwise you are unlikely to find yourself at home today
eventually hedgehog I shared with them a part of his salary
owl wish you a good night, fly further examine the concentration camp
hedgehog, bear and fox fright strolled into the entrance dohlёbyvat mush
let the owl and flew away, but the city every animal knows that absolutely all the owls are not what they seem
believe me, thirty minutes to arrive necessarily new
By the way, what we were saying, and, yes, remember, as one writer
Ah, devushka, as I suffer, oh, my heart bednoe
even if you have no prejudice, then it can sit on my lap
And so, the fox, what do you think about love, relationships, how to make cubs?
agree, such thoughts, sooner or later you will still be upon
Well, you know, really I love only myself
I hate only themselves,
I regret only himself
the main thing that someone was on hand
but what’s different
such is the nature
I do not like I ebus, because there is nobody to love, all the freaks,
you guys really fun, because you lost a little nostalgia
at least you do not look like a typical minor scam
Of course you also beauty, Bear says
Let’s drink to you to continue
we often have fun
Oh, and yet, how is it a good thing that we are gathered here today
after a couple of hours hedgehog back into the apartment, sore feet, aching body
snails, crawling into their dens, remind him of the future
squeaky bed as the voice of all the objects in the room
hedgehog sleeps folded legs under her head
the walls in the dark watching American posters
tomorrow night hedgehog go back to visit bear cub
communicate, have a jam and read the great Soviet stars
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Суперкомфорт, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.