Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Апрель:

Мой шестнадцатый апрель начался с грусти,
Я влюбился в мечту и все стало тусклым,
Кофе по утрам не приносил мне свежесть,
А я все думал о том, что такое нежность,
Узнал про многое… Узнал про обиду,
Полюбил одиночество в пределах квартиры,
В пределах внутреннего мира, с грустной палитрой,
Я забывал про людей и делал попытки,
Я забывал про время или усталость,
Стараясь из о всех сил, что бы ей понравилось,
Плевать на другое, я делаю как умею,
Неверное, не бездарь, но и не гений,
Мои идеи не несут ничего нового,
В них только чувства того, кому холодно,
Кто застрял на дорогах по пути к своей цели,
Ждал года, месяца, дни, недели….,
Они летели, сменяя листы календаря,
Кто проживал жизнь от января до января,
Но сейчас в душе наступила весна,
Я посмотрел в окно, мир меня не узнал…

Мой шестнадцатый май, все рады чему то
Для меня — каждое утро — чудо,
Закат — это ночное одиночество,
Кто то умер, а чье то имя станет отчеством,
Кто то погибнет с автоматом в руках,
Дань памяти останется в стихах и цветах,
На щеках сегодня снова у кого то будут слезы,
Кто то решит вернуться, но будет поздно,
Кто то будет ждать, не смотря ни на что,
Кто то только родился и уже обречен,
Кто то обвенчается, но ее любит другой,
Но к чужим проблемам мы всегда стоим спиной,
Страшно бывает жить в треугольниках,
Любишь — больно, но по другому никак,
Кто-то помнит вечность, кто то несколько суток,
Мало кто держит в памяти первый поступок,
Когда впервые решился на три волшебных слова,
Как потом одиноко было и больно,
Бывает… Но время лечит все,
Я проиграю, но тебе повезет….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Апрель исполнителя MC Freedom 29:

My sixteenth April began with sadness,
I fell in love with a dream and everything was dim,
Coffee in the morning did not bring me a fresh,
And I kept thinking about what a tender,
I learned about a lot … I learned about the offense,
I loved the solitude within the apartment,
Within the inner world, with a sad palette,
I forgot about the people and made efforts,
I forgot about the time or fatigue,
Trying out of all the forces that would have pleased her,
Spitting on another, I do as I am able,
Wrong, not mediocrity, but not a genius,
My ideas are not anything new,
They are only feelings of someone cold
Who got stuck on the road on the way to their goal,
Waiting for the year, month, day, week, ….,
They flew, replacing the calendar sheets
Who lived life from January to January
But now in the soul spring came,
I looked out the window, the world did not recognize me …

My sixteenth May all excited what the
For me — every morning — a miracle,
Sunset — a night loneliness,
Someone died, and whose name will be the middle name,
Someone will die with a gun in his hand,
Tribute to remain in poetry and flowers,
On the cheeks again today who will be the tears,
Someone decides to come back, but it will be too late,
Someone will be waiting, no matter what,
Someone was just born and already doomed,
Someone got married, but she loves another,
But to others’ problems, we always stand back,
Terrible happens to live in a triangle,
Do you like — painful, but in another way,
Someone remembers eternity, someone a few days,
Few holds the first act in the memory,
When I first decided on the three magic words,
As it was a lonely and painful,
Happens … But time heals all,
I lost, but you’re lucky ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Апрель, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить