Текст песни Mecano — Hoy no me puedo levantar

Оригинальный текст и слова песни Hoy no me puedo levantar:

Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dejo fatal
toda la noche sin dormir
bebiendo, fumando y sin parar de reir.
Hoy no me puedo levantar
nada me puede hacer andar
no se que es lo que debo hacer
me duelen las piernas, me duelen los brazos,
me duelen los ojos, me duelen las manos.
Hoy no me puedo concentrar
tengo la cabeza para reventar
es la resaca del champagne
burbujas que suben y despues se van
hoy no me levanto estoy que no ando
hoy me quedo en casa, guardame la cama
hay que ir al trabajo no me da la gana
me duelen las piernas, me duelen los brazos,
me duelen los ojos, me duelen las manos.

Hoy no me puedo levantar
nada me puede hacer andar
hoy no me puedo levantar
el fin de semana me dejo fatal
toda la noche sin dormir
bebiendo, fumando y sin parar de reir

Hoy no me puedo levantar
——————————————————————-
Сегодня я не могу встать.
Эти выходные добили меня.
Всю ночь я провел без сна,
Мы пили, курили и смеялись без перерыва.
А сегодня я не могу встать.
Ничто не заставит меня сдвинуться с места.
Я не знаю, что мне нужно делать.
У меня болят ноги, у меня болят плечи,
У меня болят глаза, у меня болят руки…
Сегодня я не могу сосредоточиться.
Моя голова раскалывается.
Это похмелье после шампанского —
Пузырьки, что сначала ударяют в голову, а потом исчезают.
Сегодня я не встану: я в таком состоянии, что не сдвинусь с места.
Сегодня я останусь дома, не застилай мою кровать.
Нужно идти на работу, а я не хочу.
У меня болят ноги, у меня болят плечи,
У меня болят глаза, у меня болят руки…

Я сегодня не могу встать.
Ничто не заставит меня сдвинуться с места.
Сегодня я не могу встать.
Эти выходные добили меня.
Всю ночь я провел без сна,
Мы пили, курили и смеялись без перерыва.

Сегодня я не могу встать…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hoy no me puedo levantar исполнителя Mecano:

Today I can not get up
The weekend left me fatal
all night without sleep
drinking, smoking and laughing nonstop.
Today I can not get up
Nothing can make me go
I do not know what I should do
my legs hurt, my arms hurt,
my eyes hurt, my hands hurt.
Today I can not concentrate
I head to bust
Surf is champagne
bubbles rising and then leave
I do not get up now that I do not walk
Today I stay home, guard bed
have to go to work not feel like it
my legs hurt, my arms hurt,
my eyes hurt, my hands hurt.

Today I can not get up
Nothing can make me go
Today I can not get up
the weekend left me fatal
all night without sleep
drinking, smoking and laughing nonstop

Today I can not get up
————————————————— ——————
Сегодня я не могу встать.
Эти выходные добили меня.
Всю ночь я провел без сна,
Мы пили, курили и смеялись без перерыва.
А сегодня я не могу встать.
Ничто не заставит меня сдвинуться с места.
Я не знаю, что мне нужно делать.
У болят меня ноги, у меня болят плечи,
У меня болят глаза, у меня болят руки …
Сегодня я не могу сосредоточиться.
Моя голова раскалывается.
Это похмелье после шампанского —
Пузырьки, что сначала ударяют в голову, а потом исчезают.
Сегодня я не встану: я в таком состоянии, что не сдвинусь с места.
Сегодня я останусь дома, не застилай мою кровать.
Нужно идти на работу, а я не хочу.
У болят меня ноги, у меня болят плечи,
У меня болят глаза, у меня болят руки …

Я сегодня не могу встать.
Ничто не заставит меня сдвинуться с места.
Сегодня я не могу встать.
Эти выходные добили меня.
Всю ночь я провел без сна,
Мы пили, курили и смеялись без перерыва.

Сегодня я не могу встать …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hoy no me puedo levantar, просим сообщить об этом в комментариях.