Текст песни Megadeth — My Last Words

Оригинальный текст и слова песни My Last Words:

My life’s on time,
But again my sense is late.
Feel a might unsteady,
But still I have to play.
Six to one’s the odds,
And, we have the highest stakes.
And, once again I gamble with my very life today.

Highly polished metal,
The oil makes it gleam.
Fill the terror chamber,
Your mind begins to scream.
Your life is like a trigger,
Never trouble till you’re squeezed.
Now you crack a smile,
As you give the gun a tease.

Place the piston down,
Now give the gun a spin.
Soon as the spinning stops,
Oh no, the game starts in.
A hateful way of vengeance,
A bit of playful sin.
Load another bullet,
Now the second round begins.

A couple grains of powder,
A couple grams of lead.
A touch against the trigger,
A touch inside the head.
Take another drink, and
Raise the last bets.
Think about my last words,
They might be what I just said.
A click comes from the hammer,
That couldn’t drive a nail.
Sense the numbing cold blue,
Or the red of Hades’ grill.
A fraction of a second,
Do you lose, or maybe still,
Pass it to the left,
And collect your mighty kill.

Add another bullet,
The third round begins.
Soon as the spinning stops,
Oh no, the game starts in.
Please, no I.O.U.’s,
No markers for death.
Does anybody play? Anybody,
Somebody, anybody play.

You, you, next victim, you next to die.
You, you, next victim, you next [s: your turn] to die.
You, come on, next victim, your turn to die.
You, come on, next victim, your turn to die.

Перевод на русский или английский язык текста песни — My Last Words исполнителя Megadeth:

Моя жизнь это на время,
Но, опять же мое чувство поздно.
Почувствуйте мощь в неустойчивом положении,
Но все-таки я должен играть.
Шесть к одному это шансы,
И у нас есть самые высокие ставки.
И, еще раз играть с самого моей жизни сегодня.

Отполированный металл,
Масло делает блеск.
Заполните террор камеру,
Ваш ум начинает кричать.
Ваша жизнь, как триггер,
Никогда беда, пока ты сжал.
Теперь вы улыбнуться,
Как вы дать ружье дразнить.

Поместите поршень вниз,
Теперь дайте пистолет спина.
Вскоре, как спиннинг останавливается,
О, нет, игра начинается в.
Ненавистный путь мести,
Немного игривый греха.
Загрузите другой пулю,
Теперь второй раунд начинается.

Пару зерна порошка,
Пару грамм свинца.
Сенсорный против триггера,
Сенсорный в голове.
Возьмем другой напиток, и
Поднимите последние ставки.
Подумайте о моих последних слов,
Они могли бы быть то, что я только что сказал.
Щелчок происходит от молотка,
Это не может забить гвоздь.
Ощутите онемение холодной голубой,
Или красный гриля Аида.
Фракция секунды,
Вы теряете, или, может быть еще,
Передайте его влево,
И собирать свой могучий убить.

Добавить еще пулю,
Третий раунд.
Вскоре, как спиннинг останавливается,
О, нет, игра начинается в.
Пожалуйста, не I.O.U. годов,
Нет маркеры для смерти.
Кто-нибудь играть? Никто,
Кто-то, кто играет.

Ты, ты, следующей жертвой, вы в следующий умереть.
Ты, ты, следующей жертвой, вы в следующий [с: ваша очередь], чтобы умереть.
Вы, давай, следующей жертвой, ваша очередь, чтобы умереть.
Вы, давай, следующей жертвой, ваша очередь, чтобы умереть.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни My Last Words, просим сообщить об этом в комментариях.