Оригинальный текст и слова песни Прости:
Измеряя шансы в сантиметрах
Не надеясь на последний шаг
Мы пройдем по жизни незаметно
Навсегда запутавшись в словах
И нас терзают сомненья
И мечтали о чем, не сбылось
Лишь имеющим дар провиденья
Сожалеть ни о чем не пришлось
И возможно сегодня с другою
Промелькну под твоим я окном
Вздрогнешь ты, а я даже не скрою
Что уже позабыл, где твой дом
Где твой дом?!
Говорит она: «ждать я не буду»
Говорила ты: «я буду ждать»
Не ищи моих глаз повсюду
Этих глаз тебе лучше не знать
Мне с души моей прах дней минувших
Не удастся вовек соскрести
В час ночных фонарей потухших
Ты прости, если сможешь, прости…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прости исполнителя MegamasS:
Measuring chances in centimeters
Not relying on the last step
We go through life unnoticed
Forever entangled in words
And we are plagued by doubts
And dreamed about, did not come true
Just having the gift Providence
Regret nothing had
And today it is possible with the other,
I zip under your window
You shiver, and I do not even hide
What has been forgotten, where is your home
Where is your home?!
Says she: "I will not wait"
I told you, "I will wait"
Do not look around my eyes
These eyes you should know
I with my soul the dust days past
Do not ever be able to scrape off
In the hour of night lights extinct
Forgive me if you can, forgive me ...