Оригинальный текст и слова песни Алехандро:
В ту ночь, когда ты позвонил мои воспоминания душили меня
И я задала себе вопрос: "А зачем вообще ты мне нужен, Алехандро?"
Стать холодной очень просто
Внушить себе: "Не верю я в любовь"
Я забыла твоё имя
Не открою сердце никому я вновь.
Да, цинична, - не скрываю
Да, умна, - я это знаю
В общем, знай: богиня я, но не твоя.
Припев:
Ты не со мной, я не с тобой Алехандро
Я не твоя, со мной нельзя Фернандо
Оставь меня, не верю я, вы надоели мне друзья
Я закричу: "Забыть хочу Роберто".
Алехандро, Алехандро
Але-Алехандро, Але-Алехандро
Алехандро, Алехандро
Але-Алехандро, Але-Алехандро.
Всё хватит, пожалуйста замолчи, Алехандро
Нет сил терпеть тебя...
Как субтитры в этом фильме
Про игру в самоуверенный обман
После ночи опять вопросы
Но не нужен больше мне такой роман.
Да, цинична, - не скрываю
Да, умна, - я это знаю
В общем, знай: богиня я, но не твоя.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Алехандро исполнителя Мел и Килька:
That night, when you called my memories choked me
And I asked myself: "Why do I need you, Alejandro?"
Become a cold is very simple
I tell myself: "I do not believe in love"
I forgot your name
Do not open the heart of anyone I again.
Yes, cynical - not hide
Yes, smart - I know
In general, know this: I am a goddess, but not yours.
Chorus:
You're not with me, I'm not with you, Alejandro
I am not yours, not be with me Fernando
Leave me alone, I do not believe you are tired of me friends
I scream: "I want to forget Roberto."
Alejandro Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
Alejandro Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro.
All have enough, please shut up, Alejandro
No strength to endure you ...
As the subtitles in this film
About the game in confident deception
After a night of questions again
But the more I do not need such a novel.
Yes, cynical - not hide
Yes, smart - I know
In general, know this: I am a goddess, but not yours.
Chorus.