Оригинальный текст и слова песни Маяки:

Маяки

Оглянись назад — полыхает океан
Разрушая всё. Ты противился волнам.

Один на один со стихией,
Отделяющей смерть от нас!

Волны бьются в трюмы
Наших кораблей (наших кораблей).

Ветер гнёт наши мачты
Всё сильней и сильней.

Вы все проснулись на земле,
Каждый жив, поверь мне.

Каждый смог себя спасти
На этой земле, на этом пути.

Новый мир!
Без фальши и лжи
Посмотри!
В каждой душе
Новый мир!
В тебе и во мне
Новый мир, пойми!

Весь мир в огне!
Слышишь!
Весь мир в огне.
Посмотри (посмотри)!

Ты здесь не увидишь света,
Ведь его больше нет.

Если ты думаешь, что
Место, где ты сейчас есть
Может быть лучше…

Просто вспомни о том,
Что ты можешь всё изменить.
Просто поверь. Просто иди!

Сделай же первый шаг!
Сделай же первый шаг!

Ты видишь как горят огни
Маяки, маяки.

Сделай же первый шаг!
Сделай же первый шаг!

Созданы, чтоб все дошли.
Маяки, маяки.
Их огонь горит в ночи.
Маяки, маяки.

Путь во тьме ты отыщи,
Доведи корабли.
К светлой цели есть пути
К берегам твоей земли.

Созданы, чтоб все дошли.
Маяки, маяки.
К берегам твоей земли.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Маяки исполнителя Melancholic Theory:

Lighthouses

Look back — raging ocean
Destroying everything. You withstood the waves.

One-on-one with the elements,
Death separates us!

The waves beat into the holds
Our ships (our ships).

Wind oppression of our mast
Stronger and stronger.
 
All of you woke up on the ground,
Each alive, believe me.

Everyone was able to save himself
In this land, in this way.

New world!
Without hypocrisy and lies
Look!
In every soul
New world!
In you and in me
A new world, understand!

The whole world is on fire!
Hear!
The whole world is on fire.
Look (look)!

You are not seeing the light,
After all, he is no more.

If you think
A place where you now have
It could be better …

Just remember that,
What do you have to change everything.
Just believe. Just go!

Make the first step!
Make the first step!
 
You see how the lights are burning
Lighthouses, beacons.

Make the first step!
Make the first step!

New to all survived.
Lighthouses, beacons.
They lit a fire in the night.
Lighthouses, beacons.
 
The way you look out into the darkness,
Shall ships.
It has a bright target path
To coast of your land.

New to all survived.
Lighthouses, beacons.
To coast of your land.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маяки, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.