Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни 5 — Bim Bam Boum:

Bim bam bim boum

Бим бам бим бум

Je suis une femme mi-lune mi-homme
Une anagramme, un erratum
On me dessine on me faconne
Je vous fascine, ca vous etonne

J’ai le c?ur qui syncope
L’adrenaline me dope
En battant le mesure

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon c?ur susurre
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Tout mon etre se fissure

Je suis un songe, un ectoplasme
Juste un mensonge, un pleonasme
Je reste de glace face a vos spasmes
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes
Sous mon masque de fer
Des larmes qui lacerent
Mes anciennes blessures

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon c?ur susurre
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Tout mon etre se fissure

Mon c?ur susurre
Mon ame murmure
Sous mon armure
Je me fissure

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon c?ur susurre

Я — женщина, полу-луна,
Лишь опечатка, слов игра.
На свой манер, на свой фасон…
Кто очарован — удивлён…

Сознанье теряет
сердце моё
И ритм отбивает:

Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Шепчет сердце
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Моя сущность трескается

Я — только мысль, эктоплазма,
Лишь выдумка я, я — плеоназм.
Меня не смутит ваш нервный спазм,
Я не буду той, что угодна вам
Под маскою из стали —
Слёзы, что терзают
Давнишние раны

Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Шепчет сердце
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Моя сущность трескается

Сердце шепчет!
Душа ропщет!
Мои доспехи
Совсем не прочны…

Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Шепчет сердце

Перевод на русский или английский язык текста песни — 5 — Bim Bam Boum исполнителя Melissa Mars:

Бим Бам BIM бум
 
Бим бам бим бум

Je суис UNE Femme Ми-Lune Ми-Homme
Une anagramme ООН опечатка
На меня Dessine на меня faconne
Je Vous фашина, Калифорния Vous etonne

J’ai Le Coeur Квай обмороки
L’адреналина мне допинг
En Battant ле Mesure

Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Пн c?ur susurre
Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Tout Пн существования SE трещину

Je суис ООН Songe ООН ectoplasme
Жюст ООН Mensonge ООН pleonasme
Je Reste-де-Глас сталкиваются с СДН судорог
Je пе Труве па ма место данс СДН fantasmes
Sous Пн маска де фер
Des larmes Квай lacerent
Mes Anciennes blessures

Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Пн c?ur susurre
Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Tout Пн существования SE трещину

Пн c?ur susurre
Пн ame Murmure
Sous Пн Броня
Je меня трещина

Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Бим Бам BIM бум
Пн c?ur susurre
 

Я — женщина, полу-луна,
Лишь опечатка, слов игра.
На свой манер, на свой фасон …
Кто очарован — удивлён …

Сознанье теряет
сердце моё
И ритм отбивает:

Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Шепчет сердце
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Моя сущность трескается

Я — только мысль, эктоплазма,
Лишь выдумка я, я — плеоназм.
Меня не смутит ваш нервный спазм,
Я не буду той, что угодна вам
Под маскою из стали —
Слёзы, что терзают
Давнишние раны

Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Шепчет сердце
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Моя сущность трескается

Сердце шепчет!
Душа ропщет!
Мои доспехи
Совсем не прочны …

Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Бим бам бим бум
Шепчет сердце

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 5 — Bim Bam Boum, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить