Текст песни Мельница — Баллада о трех братьях

Оригинальный текст и слова песни Баллада о трех братьях:

В краю средь гор и цветущих долин
Текла река, исчезая вдали.
Прекрасней не было страны,
Где рождались баллады и сны.

В дорогу звал глас таинственных гор.
Три сына там покидали свой дом.
Один был горд, другой — упрям,
А третий был сердцем смирён.

Слова Отца были грусти полны:
«В любви моей вы росли, как цветы.
Что ждёт вас там, в чужих краях?..
Да хранит вас молитва моя.»

И звучало в ответ
Эхо горных вершин:
«Сохраните богатство Души
И Любви нескончаемый Свет!»

Прошли года, затерялись вдали.
В краю средь гор и цветущих долин
Встречал отец своих детей
После долгих разлук и скорбей.

И первый сын возвратился домой:
«Гордись, отец, — я великий герой!
Вся власть моя, и в этом суть
На крови я построил свой путь!»

Второй привёз золотые дары:
«Смотри, отец, я могу все миры
Купить, продать и слёзы всех
Превратить в серебро и успех!»

И звучало в ответ
Эхо горных вершин:
«Разменяли богатство Души
Ради славы и блеска монет..»

А третий сын на коленях стоял:
«Прости, отец, я великим не стал.
Смиренным был, врагов прощал».
А отец с теплотой отвечал:

«Душа твоя и добра, и чиста.
И пусть богат ты и знатен не стал,
Но ты хранил любовь мою.
Я тебе свой престол отдаю!»

И звучало в ответ
Эхо горных вершин:
«Кроток сердцем и духом смирён,
Верный сын унаследовал трон!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Баллада о трех братьях исполнителя Мельница:

In the land between the mountains and blossoming valleys
Flowing river, disappearing in the distance.
There was a beautiful country,
Where born ballads and dreams.

The road called the voice of the mysterious mountain.
Three sons left their home there.
One was a proud, the other — stubborn,
And the third was a humbled heart.

Word of the Father was full of sadness:
«In my love, you grow like flowers.
What awaits you there in a foreign land? ..
Bless you is my prayer. «

And in response to sounds
Echo peaks:
«Save the wealth of the Soul
Endless Light and Love! «

Last year, they lost in the distance.
In the land between the mountains and blossoming valleys
I met the father of their children
After a long separation, and grief.

And the first son returned home:
«Be proud of father, — I am a great hero!
All my power, and that’s the point
I built on the blood of my way! «

The second brought gifts of gold:
«Look, Father, I can all the worlds
Buy, sell, and all of the tears
Turn in silver and success! «

And in response to sounds
Echo peaks:
«Exchanged wealth Soul
For the glory and splendor of coins .. «

A third son was on his knees:
«Forgive me, Father, I did not become great.
He was humble, forgiving enemies. «
And the father replied with warmth:

«Your soul and good and clean.
Let the rich and noble you did not,
But you have kept my love.
I give you my throne! «

And in response to sounds
Echo peaks:
«Gentle heart and spirit of the lowly,
True son inherited the throne! «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баллада о трех братьях, просим сообщить об этом в комментариях.