Текст песни Мельница — Корсары

Оригинальный текст и слова песни Корсары:

Рука ласкает шпаги разукрашенный эфес,
Никто не знает, где гоняет нас проклятый бес.
Корабль старый верен капитану, словно пес.
Да, мы корсары! Наливай, чтоб весело жилось.
За пистолеты! С Богом, по молясь — за тесаки!
Ты чуешь — где-то ждут нас золотые сундуки!
Небесной кары нам не избежать, но это блажь!
Идут корсары, идут корсары, на абордаж.

Стакан согреет, пьем еще не самый крайний раз.
Висеть на рее каждому назначено из нас.
Смеется в кружке Роджера приятельский оскал.
Готовьте пушки! Эй, кого еще Господь послал?
За пистолеты! Жребий нам достался непростой.
Душа согрета чаянием добычи золотой.
В каком кошмаре видится вам черный парус наш?
Идут корсары, идут корсары на абордаж.

И пусть на суше ждет петля, что даже не смешно,
А наши души дьяволу запроданы давно,
Плевать на это! ветер наполняет паруса!
За пистолеты! К дьяволу, на кой нам небеса?!
За пистолеты! Мир запомнит наши имена!
Конец куплета вдаль уносит пенная волна.
Прибавим жару, пусть повеселится экипаж!
Идут корсары, идут корсары на абордаж,

На абордаж, на абордаж!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Корсары исполнителя Мельница:

Hand caressing the hilt of his sword painted,
No one knows where the damned demon chasing us.
Ship captain old faithful like a dog.
Yes, we corsairs! Pour, that life was fun.
For pistols! With God, by praying — for hatchets!
Do you hear you — somewhere waiting for us golden chests!
Heavenly punishment we can not avoid, but it’s a whim!
Go buccaneers, corsairs go on board the ship.

A glass of warm, drinking is not the most extreme again.
Hanging from the yardarm each assigned one of us.
He is laughing in the circle of hail-fellow Roger grin.
Prepare the gun! Hey, someone has the Lord sent?
For pistols! The draw we got difficult.
The soul is warmed by aspiration of gold mining.
In a nightmare you seen our black sail?
Go buccaneers, corsairs are boarded.

And even on land waiting for the loop, that’s not even funny,
A pre-sold our souls to the devil for a long time,
Spit on it! the wind fills the sails!
For pistols! To hell, the hell we heavens ?!
For pistols! The world will remember our names!
The end of the verse carries away foamy wave.
We add the heat, let the crew have fun!
Go buccaneers, corsairs are boarded,

On board the ship for boarding!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Корсары, просим сообщить об этом в комментариях.