Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Налей ещё вина:

Дорога Сна
Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Руслан Комляков

Em A Em A
Налей еще вина, мой венценосный брат,

G F#m Hm H
Смотри — восходит полная луна;

Em A Em A
В бокале плещет влага хмельного серебра,

G F#m
Один глоток — и нам пора

D A Hm F#m G
Умчаться в вихре по Дороге Сна…

F#m Hm D E G
По Дороге Сна — пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,

Em G F#m Hm F#
Кровью — алый цвет на конце клинка.

Hm D E G A
Это для тебя и для меня — два клинка для тех, что стали

Em G F#m Hm H
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще — есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь — Дорога Сна…

По Дороге Сна — тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков — стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль —
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна…

F#m Hm A
… Дорога Сна

Dm F G B C
По Дороге Сна — мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,

Gm B Am Dm A
Что нам до того, как живет земля?
Dm F G B C
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву

Gm B Am Dm D
А я не найду себе короля.

Gm C Gm C
И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,

B Am Dm D
Прошу тебя — налей еще вина;

Gm C Gm C
Смотри — на дне мерцает прощальная звезда;

B Am
Я осушу бокал до дна…

F C Dm Am B
И с легким сердцем — по Дороге Сна…
C
… по Дороге Сна…
D
… по Дороге Сна…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Налей ещё вина исполнителя Мельница:

Road Sleep
Text: Helavisa
Music: Helavisa
Arrangement: Ruslan Komlyakov

  Em A Em A
Pour another glass of wine, my crowned brother,

     G F # m Hm H
Look — the full moon rises;

     Em A Em A
In the glass, the moisture intoxicating roar of silver,

  G F # m
One sip — and it’s time

   D A Hm F # m G
Sped away in a whirlwind by Road Sleep …

          F # m Hm DEG
    By Road Sleep — spurred his horse; here grass flashed steel,

      Em G F # m Hm F #
    Blood — red color at the end of the blade.

               Hm D E G A
    This is for you and me — two blade for those that have become

     Em G F # m Hm H
    Ghosts wind for centuries.

So let us drink more — have until the morning,
And so the road ahead is long;
You’re my brother immortal, and I tell you sister,
And the wind is fresh, and the night is dark,
And we have chosen the path — Road Sleep …

    By Road Sleep — quiet the ringing of horseshoes, lay mist cloak on his shoulders,
    He became crown frost on the forehead.
    The edge of the rain shadow of the clouds — we began with you easier
    The feather in the wing of a falcon.

So let us drink more, my young king,
Dashing the share assigned to us;
Not happiness, not love, not pity and pain —
One moon, one storm,
And winds ahead Road Sleep …

      F # m Hm A
    Road Sleep …

               Dm F G B C
    By Road Sleep — by the world of men; we back to Adam and Eve,

      Gm B Am Dm A
    What is it to us as the earth lives?
                 Dm F G B C
    Just had my brother magician, you will not find yourself the queen

      Gm B Am Dm D
    And I do not find myself king.

    Gm C Gm C
And to forget that my blood is colder than ice,

    B Am Dm D
I beg you — pour more wine;

     Gm C Gm C
See — at the bottom star flickers farewell;

  B Am
I drained his glass to the bottom …

     F C Dm Am B
And with a light heart — the Road Sleep …
                C
… On the Road Sleep …
                D
… On the Road Sleep …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Налей ещё вина, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Мельница

Проверь свои знания

Как называется песня?

в шаге от выхода из тел в космос.

12 некоротких на столе это пиздец норма.

сверх доза. свет но не во всех окнах

спальный район сегодня слушает наш сэкс громкий

Обсудить

  1. Текст песни Мельница — Заклинанья бессильны
  2. Текст песни Мельница — Затянулись дождем Пиренеи и Анды..
  3. Текст песни Мельница — Воин вереска
  4. Текст песни Мельница — Сказка о Морском Дьяволе
  5. Текст песни Мельница — Королевская охота
  6. Текст песни Мельница — Ворожи
  7. Текст песни Мельница — Окрасился месяц багрянцем
  8. Текст песни Мельница — Гори, Москва
  9. Текст песни Мельница — Крылья Чайки
  10. Текст песни Мельница — Королевна
  11. Текст песни Мельница — Прялка
  12. Текст песни Мельница — Океан
  13. Текст песни Мельница — Что ты знаешь
  14. Текст песни Мельница — Мертвец
  15. Текст песни Мельница — Далеко
  16. Текст песни Мельница — Приворотное зелье
  17. Текст песни Мельница — Гость
  18. Текст песни Мельница — Ранний солнца луч — да по церковному кресту
  19. Текст песни Мельница — Ночная кобыла
  20. Текст песни Мельница — Вересковый мёд
  21. Текст песни Мельница — Пришел желанный, ушел постылый, Чужая рана его томила…
  22. Текст песни Мельница — Сокол
  23. Текст песни Мельница — Радость моя
  24. Текст песни Мельница — Песня о вольных стрелках
  25. Текст песни Мельница — Дороги-там за третьим перекрестком
  26. Текст песни Мельница — Ты был львом и оленем, ты из гордого племени,
  27. Текст песни Мельница — Мой горец — парень удалой
  28. Текст песни Мельница — А если бы он вернулся опять
  29. Текст песни Мельница — Позабытые стынут колодцы
  30. Текст песни Мельница — Сказка о человеческой любви
  31. Текст песни Мельница — О пользе шотландского эля
  32. Текст песни Мельница — Звенела дорога копытами наших коней
  33. Текст песни Мельница — Не уведут меня мечты в Броселиандский лес…
  34. Текст песни Мельница — Эй, кто-нибудь
  35. Текст песни Мельница — холодные фьорды, миля за милей
  36. Текст песни Мельница — Мора с презентации альбома Ангелофрения
  37. Текст песни Мельница — Чужой
  38. Текст песни Мельница — Луч солнца золотого
  39. Текст песни Мельница — Вьется песня-виноград, пряжу тянет шелкопряд
  40. Текст песни Мельница — Овечка
  41. Текст песни Мельница — Ворон
  42. Текст песни Мельница — Ирландский мотив
  43. Текст песни Мельница — Увядание листьев
  44. Текст песни Мельница — На чужих берегах переплетенье стали и неба…
  45. Текст песни Мельница — Далеко по реке уходила ладья
  46. Текст песни Мельница — Богиня Иштар
  47. Текст песни Мельница — Сестра
  48. Текст песни Мельница — Дикие травы — Княже
  49. Текст песни Мельница — Дикие травы — Волкодав
  50. Текст песни Мельница — Дикие травы — Далеко
  51. Текст песни Мельница — Река
  52. Текст песни Мельница — Белая кошка
  53. Текст песни Мельница — Сонный Рыцарь
  54. Текст песни Мельница — ДВЕРИ ТАМЕРЛАНА
  55. Текст песни Мельница — Маленький ежик
  56. Текст песни Мельница — Невеста Полоза
  57. Текст песни Мельница — Был волченок станет волк
  58. Текст песни Мельница — Master Of The Wind
  59. Текст песни Мельница — Хари Кришна
  60. Текст песни Мельница — Закрой свои глаза
  61. Текст песни Мельница — Не Ломай
  62. Текст песни Мельница — Мой конь притомился
  63. Текст песни Мельница — Легенда о Вратах
  64. Текст песни Мельница — Вереск
  65. Текст песни Мельница — Ангел
  66. Текст песни Мельница — Война
  67. Текст песни Мельница — Мой Гость
  68. Текст песни Мельница — The Unappeasable Host
  69. Текст песни Мельница — Неперелетная
  70. Текст песни Мельница — Сонет XVII
  71. Текст песни Мельница — Дорога Сна 2003
  72. Текст песни Мельница — Полнолуние
  73. Текст песни Мельница — Огонь
  74. Текст песни Мельница — Зима
  75. Текст песни Мельница — За водой одну не пускай меня..
  76. Текст песни Мельница — Тристан
  77. Текст песни Мельница — Прощай
  78. Текст песни Мельница — Исида под покрывалом
  79. Текст песни Мельница — Песня Галадриэль
  80. Текст песни Мельница — Блюз апельсиновых корок
  81. Текст песни Мельница — Алхимия 2015
  82. Текст песни Мельница — За краем вечности
  83. Текст песни Мельница — Дайолен — Даэрону
  84. Текст песни Мельница — Неукротимое племя live 2009
  85. Текст песни Мельница — Неукротимое племя
  86. Текст песни Мельница — Об устройстве небесного свода
  87. Текст песни Мельница — Корсары
  88. Текст песни Мельница — Призрачные кони
  89. Текст песни Мельница — Волкодав
  90. Текст песни Мельница — Ведьма
  91. Текст песни Мельница — Не успеваю
  92. Текст песни Мельница — Змий
  93. Текст песни Мельница — Маргарита
  94. Текст песни Мельница — Похоронная
  95. Текст песни Мельница — Dreadnought
  96. Текст песни Мельница — Баллада о трех братьях
  97. Текст песни Мельница — Чертова пляска
  98. Текст песни Мельница — Не ломай ты птицам крылья
  99. Текст песни Мельница — Танец трех демонов