Оригинальный текст и слова песни Green Eyed Devil:
(Let me tell you!)
Yes, I saw you in the water freezing cold
It was 5 to nine, I'm not sure
Your eyes are so green
spinning like wheels
going round and round
They took my eyes, I couldn't take out
(I see a Plastic Moon...)
What's your name? I said
You said something back
I couldn't hear at all what you said
Suddenly you escaped like a whirlwind
leaving a long shadow
I felt like I was kicked out
I heard the sound scream like bean
Splash! like a flash
Let me hear
Now again like
Splash! like a smash
Let me say
I guess I'm addicted!
Your shadow followed me after all
I feed it my dream picked up
I read it my book messed up
It's taller than me
Now it likes to
set up and pick up
my ticking clock, check out!
(I see a Plastic Moon shining...
Won't you lead me?)
Oneday I notice that
your shadow is now mine
I guess it ate mine
or mine hid out
Now it's staring at me
with your green eyes
So I shoot it down!
Yes, I shot it down
hoping you to come to pick it up for me
I'm sure
My eyes are now shining green like yours
spinning round and round
searching for you
At last I could see you again
Come to pick me up!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Green Eyed Devil исполнителя Melt Banana:
( Позвольте мне рассказать вам !)
Да, я видел вас в воде холодно
Это было 5 до девяти, я не уверен,
Ваши глаза такие зеленые
спиннинг , как колеса
ходить вокруг да около
Они взяли мои глаза , я не мог взять
( Я вижу Пластиковые Луну ...)
Как тебя зовут? Я сказал
Вы сказали, что-то назад
Я не мог слышать вообще , что вы сказали
Внезапно вы избежали , как вихрь,
оставляя длинную тень
Я чувствовал, что меня выгнали из
Я слышал,звук кричать, как фасоль
Всплеск ! как вспышка
Дай мне услышать
Теперь снова, как
Всплеск ! как разбить
Позвольте мне сказать,
Я предполагаю, что я пристрастился !
Ваша тень следовал за мной в конце концов
Я кормлю его моя мечта взял
Я читал его моя книга перепутались
Это выше , чем у меня
Теперь любит
настроить и подобрать
Мои тикают часы , проверьте !
( Я вижуПластиковые Луна светит ...
Неужели ты не приведет меня ? )
Однодневные Я замечаю, что
ваша тень теперь моя
Я думаю, она ела мое
или моя спрятался
Теперь это смотрит на меня
со своими зелеными глазами
Так что я его сбить !
Да, я сбил его
надеясь, что вас прийти , чтобы поднять его для меня
Я уверен
Мои глаза теперь светит зеленым , как у вас
спиннинг кругом
искать для вас
Наконец-то я мог видеть вас снова
Приходите , чтобы забрать меня !