Оригинальный текст и слова песни З Днем Народження:
Зів’яли фіалки, тюльпанів нема
Весна наступає на мою країну
Біжать проводами найкращі слова
Надто невпинно, все надто невпинно.
Ефеми, ефіри, прогнози-гіпнози
Для тих, хто не вірить в силіконові сльози.
Найкращі слова біжать проводами
Найкращі слова сказані нами.
А я не забув, я просто спізнився
За тебе весняного вітру напився я
З днем народження!
Приспів:
Чуєш, не плач, даремно ти так, даремно
З днем народження!
Минуле пробач, йому самому незручно, напевно…
З днем народження!
У їхніх словах краплинка жарту, а все решта правда
Із тобою я в твій день народження.
Зів’яли фіалки, тюльпанів нема
Весна розкаже, як жити далі
Мені б відшукати найкращі слова
Та тільки без фальші і без печалі…
А я не забув, я просто спізнився
За тебе весняного вітру напився я
З днем народження!
Приспів:
Чуєш, не плач, даремно ти так, даремно
З днем народження!
Минуле пробач, йому самому незручно, напевно…
З днем народження!
У їхніх словах краплинка жарту, а все решта правда
Із тобою я шукаю найкращі слова в собі
Я маю сказати тобі…
З днем народження! З днем народження!
Чуєш, чуєш, не плач!
З днем народження!
Чуєш, не плач, даремно ти так, даремно
З днем народження!
Минуле пробач, йому самому незручно, напевно…
З днем народження!
У їхніх словах краплинка жарту, а все решта правда
Із тобою я в твій день народження.
Перевод на русский или английский язык текста песни — З Днем Народження исполнителя Мері:
Zіv’yali fіalki, tyulpanіv dumb
Spring nastupaє my kraїnu
Bіzhat wires naykraschі words
ANFO nevpinno all ANFO nevpinno.
Et’Hem, efіri, the forecast-gіpnozi
For quiet, hto not vіrit in silіkonovі slozi.
Naykraschі words bіzhat wires
Naykraschі words skazanі us.
And I do not zabuv, I just spіznivsya
For you I am getting drunk vesnyanogo vіtru
W narodzhennya day!
Prispіv:
Chuєsh not crying, daremno minute so daremno
W narodzhennya day!
Gone Probach, yomu to nezruchno, melodiously …
W narodzhennya day!
In їhnіh words kraplinka zhartu and all Rasht truth
Іz thee I tvіy narodzhennya day.
Zіv’yali fіalki, tyulpanіv dumb
Spring Tell me, yak zhiti Dali
Meni b vіdshukati naykraschі words
That tіlki without falshі without pechalі i …
And I do not zabuv, I just spіznivsya
For you I am getting drunk vesnyanogo vіtru
W narodzhennya day!
Prispіv:
Chuєsh not crying, daremno minute so daremno
W narodzhennya day!
Gone Probach, yomu to nezruchno, melodiously …
W narodzhennya day!
In їhnіh words kraplinka zhartu and all Rasht truth
Іz thee I Suka naykraschі words sobі
May I skazati Tobi …
W narodzhennya day! W narodzhennya day!
Chuєsh, chuєsh, do not cry!
W narodzhennya day!
Chuєsh not crying, daremno minute so daremno
W narodzhennya day!
Gone Probach, yomu to nezruchno, melodiously …
W narodzhennya day!
In їhnіh words kraplinka zhartu and all Rasht truth
Іz thee I tvіy narodzhennya day.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни З Днем Народження, просим сообщить об этом в комментариях.