Оригинальный текст и слова песни Attitude:

ATTITUDE

Suppose I say «I’m never satisfied»
Suppose I say «You cut some root to make the tree survive»

Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once
I’m oh so bored to death

I hunger
I hunger
I eat

Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
Whatever happened to sweat?

Suppose I say «The vultures smile at me»
Suppose I say «I’ve sent them down and they plan to pick you clean»

And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfaction’s here and gone, gone
Gone again

I hunger
I hunger
I eat

Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there

Born into attitude
Twist mother tongue
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
Whatever happened to sweat?

Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once for me
I’m bored to death

And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfaction’s here and
gone, gone
Gone again

I hunger
I hunger
I eat

Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there

Born into attitude
Twist mother tongue
Throwing all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
Whatever happened to sweat?

Words and Music by James Hetfield and Lars Ulrich

Перевод на русский или английский язык текста песни — Attitude исполнителя Metallica:

ОТНОШЕНИЕ

Предположим, я говорю и Quot; Я никогда не удовлетворен и Quot;
Предположим, я говорю и Quot; Вы сократить некоторые корни, чтобы выжить дерево & Quot;

Просто позвольте мне убить вас на некоторое время
Просто позвольте мне убить вас на улыбки
Просто позвольте мне убить тебя раз
Я о так скучно до смерти

Я голод
Я голод
Я ем

Родился в отношении
Спящий в колеса
Бросьте все ваши пули в огонь
И работать, как ад
Почему вылечить лихорадку?
Что бы ни случилось, чтобы потом?

Предположим, я говорю и Quot; Стервятники улыбаются мне и Quot;
Предположим, я говорю и Quot; Я послал их, и они планируют забрать вас чистыми & Quot;

И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение здесь и ушел, ушел
Прошли еще раз

Я голод
Я голод
Я ем

Родился в отношении
Спящий в колеса
Бросьте все ваши пули в огонь
И стоять

Родился в отношении
Твист родной язык
Бросьте все ваши пули в огонь
И работать, как ад
Почему вылечить лихорадку?
Что бы ни случилось, чтобы потом?

Просто позвольте мне убить вас на некоторое время
Просто позвольте мне убить вас на улыбки
Просто позвольте мне убить тебя раз для меня
Я до смерти скучно

И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение здесь и
ушел, ушел
Прошли еще раз

Я голод
Я голод
Я ем

Родился в отношении
Спящий в колеса
Бросьте все ваши пули в огонь
И стоять

Родился в отношении
Твист родной язык
Бросив все свои пули в огне
И работать, как ад
Почему вылечить лихорадку?
Что бы ни случилось, чтобы потом?

Слова и музыка Джеймса Хэтфилда и Ларса Ульриха

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Attitude, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.