Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни The Unforgiven III:

The Unforgiven III (Metallica)

How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever?
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure

Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid
Always afraid
Of the things he’s feeling
He could just be gone

He would just sail on
He would just sail on

How can I be lost?
If I’ve got nowhere to go?
Searched the seas of gold
How come it’s got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
How can I blame you
When it’s me I can’t forgive?

These days drift on inside a fog
It’s thick and suffocating
This seeking life outside its hell
Inside intoxicating
He’s run aground
Like his life
Water’s much too shallow
Slipping fast
Down with the ship
Fading in the shadows
now
A castaway

Blame
All gone
Away

Blame gone away

How can I be lost
If I’ve got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it’s got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it’s me I can’t forgive?

Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me, why can’t I forgive me?

Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever

How can I be lost
If I’ve got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it’s got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it’s me I can’t forgive?

Как мог он знать, что та заря
Изменит жизнь навеки?!
Собрался бороздить моря,
Но свернул в златые реки.

Один ли он
боль творил,
Весь в мечтах беспечных?
Страх опять
поработил,
Ран боязнь сердечных.

Он лишь у-бе-гал…
По морям блуждал.
Волну рассекал…

Заблужусь ли я,
Если путь мой — в никуда?
Золота моря
покрылись коркой льда.
Заблужусь ли я
В прошлых днях, что отпустил?
Мне ль винить тебя,
Коль себя я не простил???

В густом тумане дни скользят,
Он вязок, удушающ.
Ты сам хотел такой расклад,
Твой разум отравляющ.
Он сел на мель.
Жизнь его —
В луже копошенье.
Соскользнул
вниз так легко.
Кораблекрушенье.
Вы-бро-шен волной…

Смыт
весь грех
водой.

Грех смыт водой.

Заблужусь ли я,
Если путь мой — в никуда?!
Золота моря
покрылись коркой льда.
Заблужусь ли я
В прошлых днях, что отпустил?
Мне ль винить тебя,
Коль себя я не простил???

Прости мне…
Прости мне…
Нет, не прощай.
Прости мне…
Нет, не прощай.
Прости мне…
Нет, не прощай.
Прости же!
Иль нет мне прощенья?

Собрался бороздить моря,
Но сманили злата реки.
Как мог он знать, что та заря
Изменит жизнь навеки?

Заблужусь ли я,
Если путь мой — в никуда?!
Золота моря
покрылись коркой льда.
Заблужусь ли я
В прошлых днях, что отпустил?
Мне ль винить тебя,
Коль себя я не простил???

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Unforgiven III исполнителя Metallica:

Непрощенный III (Metallica)

Как он мог знать, свет этой новой зари
Изменить ли его жизнь навсегда?
Отплыли в море, но сбился с курса
При свете золотого клада

Был ли он один вызывая боль
С его неосторожное сновидения?
Боялся
Всегда боюсь
Из вещей он чувствует
Он может быть просто ушел

Он просто плыть по
Он просто плыть по

Как я могу быть потеряны?
Если у меня нет некуда?
Поиск по морям золота
Почему это так холодно?
Как я могу быть потеряны
В память я пережить
Как я могу винить тебя
Когда это я не могу простить?

В эти дни дрейфа внутри тумана
Это толстые и удушающую
Это ищет жизнь вне его ад
Внутри опьяняет
Он сел на мель
Как и его жизни
Воды слишком мелкой
Скольжение быстро
Долой судна
Угасание в тени
в настоящее время
Потерпевший кораблекрушение

Вина
Все ушли
Далеко

Вина ушел

Как я могу быть потеряны
Если у меня нет некуда?
Поиск золотых морей
Почему это так холодно?
Как я могу быть потеряны
В память я пережить
И как я могу винить тебя
Когда это я не могу простить?

Прости меня
Простите, не
Прости меня
Простите, не
Прости меня
Прости меня, почему я не могу простить меня?

Отплыли в море, но сбился с курса
При свете золотого клада
Как он мог знать, свет этой новой зари
Изменить ли его жизнь навсегда

Как я могу быть потеряны
Если у меня нет некуда?
Поиск золотых морей
Почему это так холодно?
Как я могу быть потеряны
В память я пережить
И как я могу винить тебя
Когда это я не могу простить?

Как мог он знать, что та заря
Изменит жизнь навеки ?!
Собрался бороздить моря,
Но свернул в златые реки.

Один ли он
боль творил,
Весь в мечтах беспечных?
Страх опять
поработил,
Ран боязнь сердечных.

Он лишь у-бе-гал …
По морям блуждал.
Волну рассекал …

Заблужусь ли я,
Если путь мой — в никуда?
Золота моря
покрылись коркой льда.
Заблужусь ли я
В прошлых днях, что отпустил?
Мне ль винить тебя,
Коль себя я не простил ???

В густом тумане дни скользят,
Он вязок, удушающ.
Ты сам хотел такой расклад,
Твой разум отравляющ.
Он сел на мель.
Жизнь его —
В луже копошенье.
Соскользнул
вниз так легко.
Кораблекрушенье.
Вы-бро-шен волной …

Смыт
весь грех
водой.

Грех смыт водой.

Заблужусь ли я,
Если путь мой — в никуда ?!
Золота моря
покрылись коркой льда.
Заблужусь ли я
В прошлых днях, что отпустил?
Мне ль винить тебя,
Коль себя я не простил ???

Прости мне …
Прости мне …
Нет, не прощай.
Прости мне …
Нет, не прощай.
Прости мне …
Нет, не прощай.
Прости же!
Иль нет мне прощенья?

Собрался бороздить моря,
Но сманили злата реки.
Как мог он знать, что та заря
Изменит жизнь навеки?

Заблужусь ли я,
Если путь мой — в никуда ?!
Золота моря
покрылись коркой льда.
Заблужусь ли я
В прошлых днях, что отпустил?
Мне ль винить тебя,
Коль себя я не простил ???

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Unforgiven III, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Metallica

Проверь свои знания

Как называется песня?

Шах и мат, Генрих рад -

Он король на белом коне:

Как всегда, при дворе

Равных нету мне!

Обсудить

  1. Текст песни Metallica — Thorn Within
  2. Текст песни Metallica — Free Speech for the Dumb
  3. Текст песни Metallica — The Day That Never Comes ирак
  4. Текст песни Metallica — Ride the lighting
  5. Текст песни Metallica — No Remorse
  6. Текст песни Metallica — 5.Trapped Under Ice
  7. Текст песни Metallica — Better Than You
  8. Текст песни Metallica — For Whom The Bell Tolls
  9. Текст песни Metallica — Prince Charming
  10. Текст песни Metallica — Welcome home
  11. Текст песни Metallica — The Unforgiven 2 Вторая часть знаменитой баллады
  12. Текст песни Metallica — Sweet Amber
  13. Текст песни Metallica — Last Caress — Green Hell
  14. Текст песни Metallica — The Lords Of Summer
  15. Текст песни Metallica — Broken Beat and Scarred-Сломанные, побитые и покрытые шрамами
  16. Текст песни Metallica — Attitude
  17. Текст песни Metallica — Метал-милиция
  18. Текст песни Metallica — Purify
  19. Текст песни Metallica — Helpless
  20. Текст песни Metallica — Nothing Else Mater
  21. Текст песни Metallica — For Whom The Bells Toll
  22. Текст песни Metallica — Low Mans Lyric
  23. Текст песни Metallica — The House Jack Built
  24. Текст песни Metallica — The Unfogiven II
  25. Текст песни Metallica — Whisky In The Jar
  26. Текст песни Metallica — Whisky In A Jar
  27. Текст песни Metallica — Hero Of The Day
  28. Текст песни Metallica — Aint My Bitch
  29. Текст песни Metallica — Mercyful Fate
  30. Текст песни Metallica — Ветер с моря дул
  31. Текст песни Metallica — Frantic
  32. Текст песни Metallica — Airon Maiden
  33. Текст песни Metallica — Master Of Puppets
  34. Текст песни Metallica — My dirty anus
  35. Текст песни Metallica — Shoot Me Again
  36. Текст песни Metallica — Am I Evil
  37. Текст песни Metallica — Damage, Inc.
  38. Текст песни Metallica — Bleeding Me
  39. Текст песни Metallica — Of Wolf And Man
  40. Текст песни Metallica — The Outlaw Torn
  41. Текст песни Metallica — Trapped Under Ice
  42. Текст песни Metallica — The Wait
  43. Текст песни Metallica — Phantom Lord
  44. Текст песни Metallica — Seek And Destroy
  45. Текст песни Metallica — Cure
  46. Текст песни Metallica — Crash Course in Brain Surgery
  47. Текст песни Metallica — The Frayed Ends Of Sanity
  48. Текст песни Metallica — The Shortest Straw
  49. Текст песни Metallica — Memory Remain
  50. Текст песни Metallica — The Unforgiven II
  51. Текст песни Metallica — Jump In The Fire
  52. Текст песни Metallica — Today Your Love, Tomorrow The World
  53. Текст песни Metallica — 10 лучших треков
  54. Текст песни Metallica — Die, Die, Die My Darling
  55. Текст песни Metallica — The Unforgiven 2
  56. Текст песни Metallica — Wherever I May Room
  57. Текст песни Metallica — Rebel Of Babylon
  58. Текст песни Metallica — Better Then You
  59. Текст песни Metallica — Kill ’em All — 06 — Whiplash
  60. Текст песни Metallica — Lord Of Summer
  61. Текст песни Metallica — Завод
  62. Текст песни Metallica — The day that never come
  63. Текст песни Metallica — Lulu’s baby don’t cheat on me
  64. Текст песни Metallica — All Within My Hands
  65. Текст песни Metallica — Total Eclipse of The Heart
  66. Текст песни Metallica — Solo
  67. Текст песни Metallica — she’s the one named
  68. Текст песни Metallica — The Small Hours
  69. Текст песни Metallica — Last Caress
  70. Текст песни Metallica — Stone Cold Crazy
  71. Текст песни .metallica — wherever i may roam
  72. Текст песни Metallica — St.Anger
  73. Текст песни Metallica — Blitzkrieg
  74. Текст песни Metallica — Now I Wanna Sniff Some Glue
  75. Текст песни Metallica — I Dissapear
  76. Текст песни Metallica — For Whoom The Bell Tolls
  77. Текст песни Metallica — Nothing Else Matte
  78. Текст песни Metallica — Slither
  79. Текст песни Metallica — Here I Am On The Road Again
  80. Текст песни Metallica — Enter Sandman — The Freddie Mercury Tribute Concert
  81. Текст песни Metallica — The day thet never comes
  82. Текст песни Metallica — Blitz krieg
  83. Текст песни Metallica — Invisible Kid
  84. Текст песни Metallica — Leper Messiah
  85. Текст песни Metallica — Dyers Eve
  86. Текст песни Metallica — Wiskey In The Jar
  87. Текст песни Metallica — Fuel For Fire
  88. Текст песни Metallica — The Unfogiven III
  89. Текст песни Metallica — Hell And Back
  90. Текст песни Metallica — The House That Jack Built