Текст песни Метанойя — Королевство кислых щей

Оригинальный текст и слова песни Королевство кислых щей:

Вывалился в ночь вчерашний день,
Потекло из зеркала лицо.
Тайной пучеглазой вспухла тень,
Страхи пристегнув заподлицо.

Где-то мрак пороли в лязг ножей,
Где-то жадность кутал урожай…
В серенадах ангелов-пажей
Я сползал в эфировый закрай…

***

Выкатилось утро на авось,
Выпихнуло в миф вчерашний бред.
Тех, кому в полуночь не спалось,
Не умоет росами рассвет.

Вывернулось крепким поделом
Всё, что хоронили от дождей, —
Наповал, навынос, напролом…
В старом Королевстве Кислых Щей.

Одурь по сердцу елозит,
Барагозит, коматозит…
Не приметить, не ответить –
Петли вить ли, пить ли – не пить…
Или просто оклематься,
Приподняться – и сорваться
В небо…

Выскочило к звёздам помело,
Окропило небо в сор причин.
Пьяной лавкой скалилось стекло,
Кровью окропив кривой почин.

Над овощебазою – туман,
Над овощебазою – елей…
Шире отворачивай карман
Джазу Королевства Кислых Щей.

Одурь по сердцу елозит,
Барагозит, коматозит…
Не приметить, не ответить –
Петли вить ли, пить ли – не пить…
Или просто оклематься,
Приподняться – и сорваться
В небо…

Жалость хмуро куталась в пальто,
Жалась частоколом фонарей.
Засмеялось жадное Ничто
В старом Королевстве Кислых Щей.

Облаками вытекло навзрыд.
Выскользнуло в изморось добра.
Где остыл распятиями стыд,
Где в погостах кончилась игра…

Одурь по сердцу елозит,
Барагозит, коматозит…
Не приметить, не ответить –
Петли вить ли, пить ли – не пить…
Или просто оклематься,
Приподняться – и сорваться
В небо…

24.06.09

Перевод на русский или английский язык текста песни — Королевство кислых щей исполнителя Метанойя:

Dumped into the night yesterday,
Flowed from the mirror face.
Secret Ocellata swollen shadow
Fears hooking flush.

Somewhere in the darkness whipped clang of blades,
Somewhere greed Kuta harvest …
The serenades angels of Pages
I crawled in efirovy crept …

***

Morning rolled out at random,
Pushed out into the myth of yesterday raving.
Those who could not sleep at midnight,
Do not wash its dew dawn.

Twisted strong rightly
All that was buried by the rain —
On the spot, take-away, right through …
In the old Kingdom of cabbage.

 Oduro crawl to the heart,
 Baragozit, coma …
 I will not accept, do not respond —
 Hinges build whether you drink — do not drink …
 Or just oklematsya,
            Lifted — and break
            To the sky …

It jumped out to the stars pomelo,
He sprinkled sky rubbish reasons.
Drunken bench Rocks glass,
Blood sprinkled curve initiative.

Over ovoschebazah — fog,
Over ovoschebazah — firs …
Shire turned away pocket
Jazz Kingdom cabbage.

 Oduro crawl to the heart,
 Baragozit, coma …
 I will not accept, do not respond —
 Hinges build whether you drink — do not drink …
 Or just oklematsya,
            Lifted — and break
            To the sky …

Pity frowning wrapped in a coat,
He huddled palisade lights.
Nothing to laugh greedy
In the old Kingdom of cabbage.

Clouds emerged sobbing.
Slipped into the drizzle of good.
Where cool crucifixes shame
Where in churchyards ended the game …

 Oduro crawl to the heart,
 Baragozit, coma …
 I will not accept, do not respond —
 Hinges build whether you drink — do not drink …
 Or just oklematsya,
            Lifted — and break
            To the sky …

24.06.09

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Королевство кислых щей, просим сообщить об этом в комментариях.