Оригинальный текст и слова песни Tango:
Шен Пактиурад вер шемамчние
Роца ме Цителс гчуКниди вардебс,
Шен Пактиурад арц дагинахавс
Убрало биЧис убрало сахе
Ици шен КовелТвис гаГизианебда чеми
«КвелаПерс гачукеб» гамометквелеба,
Ромелиц дГемде шемомрча да
Уимедод вели шенс гамоченас
Ици, шен ар дагинахавс, ар шегимчневиа
Ну, вер шеамчние, саэртод асеа
Асеа саертод
Роца ар укварт, вер амчневен
2 раза :
Дрос даКонеба ар уКварс,
Дрос датвлили аКвс ЦуТеби.
Гавлил кучебс, чавлил гзебс
Ламаз цутс да ламаз цамебс
Вер убрундеби, вер убрундеби
2 раза :
ЧаиКролебс, гава,
ЧаиКролебс, гава Цлеби.
Рац ар унда сдио,
Маинц веГар даеЦеви
Дрос даКонеба ар уКварс,
Дрос тависи цутеби
Шен верасдрос вер гаигеб,
Шен верасдрос вер михвдеби
Ам гулис дзгерас.
Дрос даКонеба ар уКварс,
Ар уКварс, ар уКварс…
Момеци дзала, момеци дзала
Гавачеро дро
3 раза :
ЧаиКролебс, гава,
ЧаиКролебс, гава Цлеби.
Рац ар унда сдио,
Маинц веГар даеЦеви
Момеци дзала, момеци дзала
Гавачеро дро
Перевод на русский :
Ты фактически не заметила меня
Когда я красные дарил розы
Ты фактически даже не увидела
Простого парня простое лицо...
Знаешь, тебя всегда раздражало мое
«Всё подарю тебе» выражение
Которое по сей день осталось и
Безнадежно жду твоего появления
Знаешь, ты не видела, не замечала
Ну, не заметила, обычно так
Так обычно
Когда не любят, не замечают
2 раза :
Время ожидания не любит
У времени посчитаны минуты
К пройденным улицам, к пройденным дорогам
К красивым минутам, и к красивым секундам
Не возвращаешься, не возвращаешься
2 раза :
Улетят, пройдут
Улетят, пройдут года
Как бы ты не преследовал их
Всё равно не догонишь
Время ожидания не любит
Время свои минуты
Ты никогда не поймёшь
Ты никогда не догадаешься
Этого сердца биение
Время ожидания не любит
Не любит, не любит…
Дай мне силу, дай мне силу
Остановить время
3 раза :
Улетят, пройдут
Улетят, пройдут года
Как бы ты не преследовал их
Всё равно не догонишь
Дай мне силу, дай мне силу
Остановить время
Перевод на русский или английский язык текста песни - Tango исполнителя mgzavrebi:
Shen Paktiurad faiths shemamchnie
ROCA IU Tsitels gchuKnidi vardebs,
Shen Paktiurad ARC daginahavs
Remove biChis cleared up Sakha
Yiqi Shen KovelTvis gaGizianebda Chemi
"KvelaPers gachukeb" gamometkveleba,
Romelits dGemde shemomrcha yes
Uimedod were Shensoy gamochenas
Yiqi Shen daginahavs ar, ar shegimchnevia
Well, faiths sheamchnie, saertod ACEA
Asea saertod
ROCA al ukvart Ver amchneven
2 times:
Dros daKoneba al uKvars,
Dros datvlili aKvs TsuTebi.
Havel kuchebs, Chawla gzebs
Lamaze Lamaze tsuts yes tsamebs
Ver ubrundebi Ver ubrundebi
2 times:
ChaiKrolebs, Havana,
ChaiKrolebs Hawaii Tslebi.
Raz al Und DIOS,
Maints Vegard daeTsevi
Dros daKoneba al uKvars,
Dros Tavis tsutebi
Shen verasdros gaigeb faiths,
Shen verasdros faiths mihvdebi
Am Goulis dzgeras.
Dros daKoneba al uKvars,
UKvars Ar, Ar uKvars ...
Mometsi dzala, mometsi dzala
Gavachero draw
3 times:
ChaiKrolebs, Havana,
ChaiKrolebs Hawaii Tslebi.
Raz al Und DIOS,
Maints Vegard daeTsevi
Mometsi dzala, mometsi dzala
Gavachero draw
Translations into Russian:
You do not actually notice me
When I gave red roses
You actually do not even see
Simple Man simple face ...
You know, you always irritated me
"All will give you" expression
Which remains to this day, and
Hopelessly I am waiting for your appearance
You know, you did not see, did not notice
Well, I did not notice, usually because
So usually
When you do not like, do not notice
2 times:
The waiting time does not like
At the time counted minutes
It traversed the streets, traveled by road
By the beautiful minutes and seconds to the beautiful
Do not you come back no
2 times:
Flying, will
Flying, will take years
How would you not pursue them
I still do not catch up
The waiting time does not like
Time your minutes
You never understand
You'll never guess
This is the beating heart
The waiting time does not like
He does not like, do not like ...
Give me strength, give me strength
Stop time
3 times:
Flying, will
Flying, will take years
How would you not pursue them
I still do not catch up
Give me strength, give me strength
Stop time