Оригинальный текст и слова песни Forteresse:
L'amour est une forteresse
Dont les murs sont faits de promesses
C'est la que dorment les amants
Caches de tout, caches du temps
Et quand leurs levres se rejoignent
C'est tout l'univers qui s'eloigne
Autour le silence est parfait
Comme un instant d'eternite
Tourne le tourne le tourne le temps
Tout autour des amants
L'amour est une forteresse
Dont les murs sont faits de tendresse
Aussi fin qu'un papier de soie
Mais qui ne se dechire pas
La peau et la peau qui se touche
Les mots qui naissent sur la bouche
Disent tout bas comme un secret
Qu'on peut tout prendre ou tout donner
Tourne le tourne le tourne le temps
Tout autour des amants
L'amour est une forteresse
Qu'il faut reinventer sans cesse
Pour qui oublie de la rever
Elle disparait a tout jamais
Si devant vous des amants passent
Quoi qu'ils se disent ou quoi qu'ils fassent
Ne vous posez pas de questions
L'amour a toujours ses raisons
Tourne le tourne le tourne le temps
Tout autour des amants
Перевод на русский или английский язык текста песни - Forteresse исполнителя Michel Fugain:
L'Amour EST UNE Forteresse
Dont ле Murs sont свершившимся де promesses
Се ля Que dorment ле Amants
Кэширует де Tout, кэширует дю Temps
Эт Quand Leurs LEVRES себе rejoignent
C'est Tout l'Univers Квай s'eloigne
Autour ле тишина ЭСТ парфе
Comme d'ООН мгновенно eternite
Гастроли Гастроли ле ле Tourne Le Temps
Tout Autour де Amants
L'Amour EST UNE Forteresse
Dont ле Murs sont свершившимся де Tendresse
Aussi плавник qu'un папье-де-Soie
Маис Квай пе себе dechire па
Ла-ла-реаи реаи др Квай себе Туш
Лес словечки Квай naissent сюр La Bouche
Disent Tout барельеф Comme ООН секрет
Qu'on Peut Tout prendre НУ рекламируют Доннер
Гастроли Гастроли ле ле Tourne Le Temps
Tout Autour де Amants
L'Amour EST UNE Forteresse
Qu'il Faut reinventer без ЦЕССИ
Налейте Квай oublie-де-ла REVER
Elle disparait a Tout Жамэ
Си деван Vous де Amants passent
Quoi qu'ils себе disent НУ Quoi qu'ils fassent
Ne Vous posez Па-де-вопросы
L'Amour тужур SES Raisons
Гастроли Гастроли ле ле Tourne Le Temps
Tout Autour де Amants